月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

搭桌的意思、搭桌的詳細解釋

關鍵字:

搭桌的解釋

[formerly of theatrical troupe give performance for relief] 舊社會戲劇演員為幫助同行而進行演出活動

詞語分解

專業解析

搭桌是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞短語,其核心含義指臨時拼湊座位或與他人共用餐桌的行為,常見于聚餐、宴席等場合。以下從詞典釋義、用法及文化背景三方面詳細解析:


一、詞典釋義與詞源

  1. 字義分解

    • 搭:本義為“支架、架設”,引申為“臨時湊合、拼湊”。
    • 桌:指餐桌或席位。

      組合後,“搭桌”即臨時拼湊座位,強調非預先安排的共餐形式。

  2. 權威釋義

    據《現代漢語詞典》(第7版),該詞條釋為:“因座位不足,臨時與他人共用一桌就餐”。《漢語大詞典》進一步補充其隱含的“隨機性”與“社交性”,常見于婚宴、節慶等多人場合。


二、典型用法與語境

  1. 場景應用

    • 宴席場景:如“賓客太多,我們隻能搭桌坐”,指因座位不足而臨時拼桌。
    • 市井文化:傳統茶館、小吃店中,陌生人“搭桌”共餐體現市井生活的隨意性(例:“老茶館裡常有人搭桌閑聊”)。
  2. 語法特征

    作及物動詞,常接“與……搭桌”或“搭個桌”。否定形式為“不搭桌”,表拒絕拼桌。


三、文化内涵與社會變遷

  1. 傳統社交符號

    在資源有限背景下,“搭桌”反映集體主義文化中的共享精神。例如北方農村宴席中,搭桌行為強化鄰裡互助關系。

  2. 現代演變

    隨着餐飲業發展,“搭桌”在快餐店、美食廣場仍存,但更多轉為“拼桌”等新詞,原詞使用頻率降低,多見于方言或懷舊語境。


參考文獻

網絡擴展解釋

“搭桌”是一個曆史詞彙,主要含義如下:

1.核心定義

指舊社會戲劇演員(伶人)通過義演方式籌集資金,幫助遇到困難的同行。這種活動具有行業互助性質,常見于經濟困難或突發事件時。

2.曆史背景

3.現代延伸用法

在部分語境中(如的例句),“搭桌”可能被引申為“拼合桌子”或“布置場地”的行為,但這類用法并非原意,屬于現代口語化表達。

4.相關詞彙

補充說明:

需注意該詞在現代漢語中使用頻率較低,多數權威詞典(如《漢語大詞典》)僅收錄其戲劇行業互助的本義,現代引申用法尚未形成規範釋義。

可通過查字典、戲曲史文獻(如《中國戲劇史長編》)進一步了解其曆史背景。

别人正在浏覽...

哀識寶刀不死不生參革成招伧重吃準處高臨深撮弄洞心駭目鈍根二十五老凡事返嘴粉身革帶管界挂心孤絜合要狐媚殲剝将佐建議吉旦金帶圍靜寞觭日九曜捐袂絶塞絶種儁茂君子衛開辟困殆面首腦額内祭懦鈍判司披告前旒然火山燒膻鄉燒杯少惠十年磨一劍授時疏慵縮地術觫觫堂吉诃德謄録所晚霞危道烏台客毋望之福瀉土