粉身的意思、粉身的詳細解釋

粉身的解釋

犧牲性命。 唐 杜甫 《江頭五詠·丁香》：“晚堕蘭麝中，休懷粉身念。” 唐 薛調 《無雙傳》：“老夫乃一片有心人也。感郎君之深恩，願粉身以答效。” 宋 蘇轼 《江瑤柱傳》：“苟不得志，雖粉身亦何憾。”

詞語分解

• 粉的解釋 粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂 * 。 特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。 用塗料抹刷：粉刷。粉飾。 使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。 白色的或帶粉末的：粉牆
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

粉身在現代漢語中主要有以下兩層含義：

一、字面釋義：身體粉碎

指軀體碎裂、化為粉末的極端狀态，通常用于描述慘烈的死亡或毀滅性結果。該義項極少單獨使用，多出現在固定成語中：

• 例證成語：粉身碎骨（身體粉碎，骨骼碎裂），形容為某種目的不惜付出生命的代價，或遭遇毀滅性打擊。

  《現代漢語詞典》（第7版） 明确将“粉身”納入“粉身碎骨”詞條，釋義為“身體粉碎（多指為了某種目的而喪生）”。

  《漢語大詞典》（修訂版） 亦收錄該成語，強調其“形容死亡慘烈或犧牲壯烈”的引申義。

二、引申義：徹底犧牲自我

在文學與日常語境中，“粉身”常承載比喻意義，強調為崇高目标或他人利益而完全奉獻自我，甚至犧牲生命的決心：

• 例證用法：

  “縱使粉身，亦在所不辭” —— 表達無畏個人安危的堅定信念。

  此用法在 《現代漢語規範詞典》 中被納入“粉身碎骨”的釋義範疇，指出其“比喻不惜付出一切代價”的核心内涵。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
2. 《漢語大詞典》（修訂版），漢語大詞典編輯委員會編，上海辭書出版社出版。
3. 《現代漢語規範詞典》（第4版），李行健主編，外語教學與研究出版社出版。

網絡擴展解釋

“粉身”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有所延伸，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 字面意義
   指身體被徹底粉碎，常用于描述極端的物理性毀滅。例如：“巨石墜落，粉身碎骨。”

2. 比喻意義

   • 犧牲生命：強調為某種目的或恩情甘願付出生命。如：“感君深恩，願粉身以答效。”（出自唐代《無雙傳》）
   • 慘重失敗：形容被徹底擊敗或摧毀，毫無反抗之力。例如：“敵軍在此戰中粉身潰敗。”

二、使用場景

• 文學表達：多見于詩詞或誓言中，體現獻身精神。如宋代蘇轼《江瑤柱傳》：“苟不得志，雖粉身亦何憾。”
• 日常語境：可形容重大挫折或報恩決心，如“粉身難報”“粉身碎骨渾不怕”（明代于謙詩句）。

三、相關詞彙

• 近義詞：粉骨碎身、肝腦塗地、赴湯蹈火
• 反義詞：完好無損、全身而退

四、注意事項

單獨使用“粉身”時，需結合上下文判斷具體指向（犧牲或失敗），而在成語“粉身碎骨”中，則更強調為理想或使命奉獻一切的決心。

别人正在浏覽...

白公堤白合道者白首齊眉半絲半縷包攏炳燿車份塵樊垂手可得初歲除...以外辭爵打嘴燈火管制登翼蛁蟟雕零洞蕩碓機二踢角廢渣黼畫鼓腹擊壤鼓朄河潤澤及惠施虎狼當路，不治狐狸僭雜徼取家園截道警柝靳吝錦肆爵命局曲曠窅料桶靈漢馬首是瞻摩诃池撚熄攆逐彷徉瓊編榮瘁三鄉詩上鍋上辛侍姝市俗受官廳說地談天蜀土太半胎毛調墨弄筆拖親徒囚謂谕