
捐棄衣袖。喻出會相愛者未遇,因失望而捐棄信物。語本《楚辭·九歌·湘夫人》:“捐餘袂兮 江 中,遺餘褋兮 醴 浦。” 南朝 梁 江淹 《去故鄉賦》:“出汀洲而解冠,入 溆 浦而捐袂。”
捐袂是漢語中一個具有深厚文化内涵的古典詞彙,其含義可從以下角度解析:
指抛棄衣袖的動作,字面意為揮袖離去。其中“捐”為舍棄、抛棄之意,“袂”指衣袖,古代衣袖寬大,常作為情感表達的載體。
象征決絕離别
源于《楚辭·九歌·湘夫人》:“捐餘袂兮江中,遺餘褋兮澧浦。”此處湘夫人将衣袖投入江中,既表達對湘君未赴約的失望,亦暗含割舍舊情的決然。後世将此意象延伸為斷絕關系或毅然辭别,如杜甫詩“捐袂讵誰留”即用此典。
暗含愁怨與無奈
衣袖在古代詩詞中常承載纏綿之情(如“掩袂”“拭淚”),故“捐袂”亦隱含抛卻愁思、強作灑脫的矛盾心境。清代朱彜尊《湘湖賦》“捐袂兮風波”即借棄袖動作抒寫面對困境的無奈。
據《漢語大詞典》(第二版)第6卷第1223頁:
“捐袂:抛棄衣袖。多指離别或斷絕關系。”
此釋義明确其行為背後的情感關聯性,強調動作與心理的共生關系。
(注:因古籍文獻無公開電子版鍊接,來源标注以權威出版社紙質版為準。)
“捐袂”是一個源自古典文獻的漢語詞語,其含義可從以下角度解析:
該詞出自《楚辭·九歌·湘夫人》的“捐餘袂兮江中,遺餘褋兮醴浦”,字面意為“丢棄衣袖”,原指湘夫人因未能與湘君相會,失望地将信物(衣袖)投入江中,表達失落之情。
需注意與形近詞“捐袂”(juān mò,指奉獻)區分,後者屬現代個别詞典的擴展釋義,古典文獻中無此用法。
貶辱才命慚讷攙越城狐社鼠吹胡子瞪眼楚醴代北耽酒稻畦帔揲蓍都憲多幸風雨不透佛骨戆勇革代鲠固公布觀顧管青函訂寒碎鶴引禽伸黃荊杖火林山虎崽薦頭尖嘴薄舌驕盛嚼頭交纓赍帶讦以為直姬孔矜句飾字峻辭雷輪利端慢帳面執明妃民圂民役女監熱蓬蓬汝州風觞宴繩其祖武深莽釋肩事律視微知着説堂袒肩問正五牛旗缃緑鄉譜仙俠