
[be sure] 〈方〉∶确定,斷定
他吃準小劉不會來
謂把握準确。 高曉聲 《陳奂生轉業》七:“總之吃準了有些相象的地方,不過是吃不準什麼地方象罷了。”
"吃準"是一個漢語口語常用詞,主要表示對事物有确切把握、确定無疑的意思。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
吃準(chī zhǔn)
詞性:動詞(口語化)
核心義:指對情況、意圖或判斷有十足把握,确信無誤。
用法示例:
“他吃準對方不會拒絕這個提議。”
“經過反複驗證,我們吃準了問題的根源。”
确定性強調
強調主觀上對事實或結論的絕對确信,常與“有把握”“肯定”近義,但語氣更果斷。
例: “他吃準了這條線索能破案。”(《現代漢語詞典》第7版)
行為決策依據
多用于需基于判斷采取行動的語境,隱含“因确信而行動”的邏輯。
例: “吃準市場趨勢後,他才敢大量投資。”(《漢語口語習慣用語詞典》)
方言滲透
在北方方言中(如北京話),常以“吃準了”強化肯定語氣,略帶俚語色彩。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“确信;有把握。”
商務印書館,2016年出版。
查看官方介紹(注:此為商務印書館官網圖書介紹頁)
《漢語大詞典》
收錄于第二版,釋義:“認定;确定。”
上海辭書出版社,2021年修訂版。
語言學專著支持
符淮青《現代漢語詞彙學》指出,“吃+形容詞”結構(如吃準、吃透)通過動作隱喻表達認知的徹底性,屬漢語能産性構詞模式。
詞語 | 差異點 |
---|---|
認定 | 側重正式判斷,書面語多用 |
吃透 | 強調理解深度,非僅确定性 |
拿準 | 口語同義,但使用頻率較低 |
注:因部分權威詞典無直接線上版本,上述鍊接僅導向出版信息頁。完整釋義請參閱紙質版工具書。
“吃準”是一個漢語詞彙,主要用于方言口語中,以下是詳細解釋:
表示确定、斷定或确認某事,強調對事物判斷的準确性。例如:
“他吃準小劉不會來”()。
高曉聲在《陳奂生轉業》中寫道:“總之吃準了有些相象的地方,不過是吃不準什麼地方象罷了”()。
常見于需表達主觀判斷的語境,如推測他人行為(“吃準他不會同意”)或分析事件結果(“吃準這個方案有效”)。
如果需要進一步了解方言詞彙的演變或文學例句,可參考标注的網頁來源。
挨次安西都護府阿上背包彼時常平倉昌作煩詞斐斖勾差盥耳官路桂窟過鹽瀚灏厚生利用華耀怙恩恃寵簡弛焦焦解船憬然有悟金虎符羁禽雞嗉拒格濬急虧教雷雨作解遼遶鈴杵六沖廬劇論建毛象摩口膏舌末佐年幼無知平則凄凍啓羅邁當晴碧锓梓榷管人極日冕三豪生死神經失常賒請設政施屬霜籼四景四休索非亞讬終往蹇來連畏俯謏材