
亦作“ 刀環 ”。1.刀頭上的環。 漢 張仲景 《傷寒論·少陰病》:“右二味,内半夏,著苦酒中,以鷄子殼置刀鐶中。” 清 王秀楚 《揚州十日記》:“刀環響處,愴呼亂起。” 清 方維儀 《旅夜聞寇》詩:“生民塗炭盡,積血染刀鐶。”
(2).《漢書·李陵傳》:“ 立政 等見 陵 ,未得私語,即目視 陵 ,而數數自循其刀環,握其足,陰諭之,言可歸還也。”環、還同音,後因以“刀環”為“還歸”的隱語。 唐 高適 《入昌松東界山行》詩:“王程應未盡,且莫顧刀環。” 明 王世貞 《明月篇》詩:“東家覊婦望刀環,西鄰棄妾守釵鈿。” 清 朱奕恂 《拟古出塞》詩:“少婦識雄心,不復問刀環。”
刀镮(dāo huán),漢語詞彙,主要含義如下:
指古代刀柄末端的金屬環狀部件,又稱“刀環”。其核心功能包括:
因“環”與“還”同音,刀镮在古代文學中被賦予“征人歸返”的象征意象。如古樂府“何當大刀頭,破鏡飛上天”中,“大刀頭”即暗喻刀镮,借指“還歸”之意。
權威參考來源:
“刀镮”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:
字面含義
指古代刀柄末端或刀頭上的金屬環狀部件。這一結構常見于中國傳統刀具中,既作為裝飾,也有加固刀柄的作用。
讀音與異寫
發音為dāo huán,也可寫作“刀環”。
源自《漢書·李陵傳》的典故:漢使立政會見李陵時,多次觸摸刀環(“環”與“還”同音),暗示其可歸還漢朝。此後,“刀環/刀镮”成為表達“思歸”“歸還”的隱語。
例句:清代王秀楚《揚州十日記》中“刀環響處,愴呼亂起”,即通過刀環聲暗示離亂中的歸鄉之思。
需注意“刀镮”與日語“刀镡(锷)”的差異:
傳統刀镮多采用銅、鐵或合金材質,工藝包括高浮雕、露象嵌(金銀點綴)、覆輪(邊緣包裹)等。優質鐵镡需鍛造精純,表面烏亮光滑,劣質則易氧化沾手。
“刀镮”兼具實用與文學意象,需結合語境區分其指代對象。若需進一步了解日本刀配件,可參考來源。
哀敬愛手反裘愛焰阿克莫拉阿姨八狄鹁鴿不匮春秋筆法刺眼倒糞德川幕府雕盤绮食雕青地坼伐木防水反射角赙赉府宅诰箓公門中好修行宮樹灌沐寡為歸祭含元殿紅蠟灰木昏昏噩噩借篷使風借書留真及門就法良将淩折禮奢甯儉籠中之鳥貿易戰明言辇閤女大十八變诮責旂常切切節節輕舫三番兩次山桂慎産師門淑候鎖鳳囚鸾土塊豚豚無種現代漢語香奁憲節限塞新裁