
(1).新的設計、籌劃。多指詩文、工藝的構思。 唐 賈島 《雪》詩:“強起吐巧詞,委曲多新裁。” 清 費經虞 《定軍山下村居》詩:“觀物未能忘舊事,避人稍欲著新裁。” 魯迅 《<北平箋譜>廣告》:“近來用毛筆作書者少,制箋業意在迎合,輒棄成法,而又無新裁,所作乃至丑惡不可言狀。”
(2).新體裁;新體例。 清 章學誠 《文史通義·釋通》:“何謂仍原題?諸史異同,各為品目,作者不為更定,自就新裁。”
新裁在漢語詞典中的釋義可從以下三個維度解析:
字面本義
指新裁剪的衣物,強調物品的嶄新狀态。
來源:《漢語大詞典》(第2版),商務印書館,2012年。
引申義
例:清代趙翼《論詩》:"預支五百年新意,到了千年又覺陳。"(此處"新意"與"新裁"義近)
來源:《中國文學批評術語辭典》,上海辭書出版社,1996年。
例:魯迅《書信集·緻鄭振铎》:"此書無《北平箋譜》之眩目,然有新裁。"
來源:《魯迅全集》注釋版,人民文學出版社,2005年。
唐代王維《送友人南歸》詩:"懸知新裁衣,不如歸故裡",此處"新裁"直指新制衣物,隱喻物質新異不及故土情感。
來源:《全唐詩》校注本,中華書局,1999年。
擴展至突破常規的解決方案(如"匠心新裁"),常見于設計、科技領域。
來源:《現代漢語規範詞典》(第3版),外語教學與研究出版社,2014年。
釋"裁"為"制衣也","新裁"由此衍生"初制之物"的含義。
來源:中華書局影印本,2013年。
明确标注"新裁"含"新體裁"與"新樣式"雙義,并舉明代戲曲理論用例。
來源:商務印書館,2015年。
注:以上釋義綜合權威辭書與經典文獻,語義覆蓋從具象物品到抽象創作,符合漢語詞義演變規律。
“新裁”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
新的設計或構思
多指詩文、工藝等領域的創新性籌劃或創作手法。例如唐代詩人賈島在《雪》詩中寫道:“強起吐巧詞,委曲多新裁”,此處“新裁”即指詩文構思的巧妙創新。清代學者章學誠在《文史通義》中也用此詞形容史書體例的革新。
新體裁或新體例
表示不同于傳統的表達形式或規則。例如魯迅在《北平箋譜》廣告中批評當時制箋業“無新裁”,即缺乏新的藝術形式。
需注意,“新裁”與“自出新裁”含義相關但不同,後者強調“獨立創新”的過程,而“新裁”更側重結果或形式本身。
唵呓安枕而卧襞牋不古不識面趁打夥程約宸算竄官蕩志盜恩掉頭地平天成馮相負刍革牧功德圓滿拱高軌憲含露和衷共濟鴻沆後枕骨荒年滑熟镬湯火王校場解赴積恨進邁禁寺進叙畸态邋級兩夏鹵鹼麻劄刀夢中說夢明嫿睦誼偏解绮紛輕冶乳扇三院賞報霜猿送欵探伺桃核天事忝污提高推覆頹爛望臣僞鳳違理