女大十八變的意思、女大十八變的詳細解釋
女大十八變的解釋
[girl changes fast in physical appearance from childhood to *****hood] 指女孩子從小到大容貌性格要發生多次變化
女大十八變,越變越好看
詳細解釋
語出《景德傳燈錄·幽州譚空和尚》:“有尼欲開堂説法,師曰:‘尼女家不用開堂。’尼曰:‘龍女八歲成佛,又作麼生?’師曰:‘龍女有十八變,汝與老僧試一變看。’”原指龍女通神善變,後謂女孩發育成長過程中姿容、性格多變。《清平山堂話本·花燈轎蓮女成佛記》:“這 蓮女 漸漸生長得堪描堪畫。從來道‘女大十八變’,這女娘子方年一十七歲,十八(分)大有顔色。”《紅樓夢》第七八回:“俗語又説:‘女大十八變。’” 林斤瀾 《春雷》:“女大十八變。挺秀氣的閨女,變得叫人一見心煩。”
詞語分解
- 十八變的解釋 占筮時,三變成一爻,一卦六爻,故十八變成一卦。《易·繫辭上》:“十有八變而成卦。”佛教謂羅漢、龍女等入定時顯示的十八種神變。《景德傳燈錄·提多迦》:“説偈已,踴身虛空,作十八變。”又,《譚空和尚》:“
專業解析
"女大十八變"是一個常用的漢語俗語,主要用來形容女孩子在成長過程中,尤其是青春期到成年階段,外貌、氣質、舉止等方面會發生顯著且往往趨于美好的變化。
詳細釋義:
-
核心語義:
- "女大": 指女孩子長大、進入青春期及成年階段。
- "十八": 并非确指十八歲,而是借用中國傳統中表示數量多、程度深的虛數(類似"十八般武藝"、"十八層地獄"),強調變化的次數多、幅度大、可能性豐富。
- "變": 指變化、改變。這裡特指向積極、美好方向的變化。
- 整體含義: 意指女孩子隨着年齡增長,其容貌、體态、氣質、風度、言談舉止等各個方面會發生一系列顯著且通常是越變越好的變化。這種變化是自然且普遍的。
-
内涵延伸:
- 從外在到内在: 雖然最初多指外貌(如五官長開、身材發育、皮膚變好等),但也常包含内在氣質的提升,如變得更加自信、大方、得體、有韻味等。
- 時間跨度: 主要指從青春期發育開始到成年早期(大約十幾歲到二十幾歲)這個階段發生的蛻變。
- 積極預期: 這個成語通常帶有積極、贊賞的意味,表達對女孩子成長後煥然一新、更加出衆的肯定和贊美。它蘊含着對成長規律的認知和對女性美的欣賞。
- 普遍性與個體差異: 它描述了一種普遍現象,但同時也承認個體差異,并非所有女孩都會經曆完全相同或同等程度的變化。
權威引用參考:
- 《現代漢語詞典》(第7版): 對"女大十八變"的解釋為:"指女孩子在成長過程中容貌、性情等變化很大(多指越變越好看)。" 參見:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版). 北京:商務印書館, 2016.
- 《漢語大詞典》: 收錄該詞條,釋義強調少女在發育成長過程中,容貌性格會發生很大的變化。參見:羅竹風主編. 漢語大詞典. 上海:漢語大詞典出版社, 1986-1993.
- 語言學/民俗學研究: 該成語作為漢語俗語的重要組成部分,其結構(虛數"十八"的運用)、語義演變及文化内涵常被語言學、民俗學著作或論文所分析和引用,用以說明漢語表達的特點和社會對女性成長的觀察與期待。參見相關領域學術文獻。
網絡擴展解釋
“女大十八變”是一個漢語成語,現多用來形容女性在成長過程中容貌、性格等方面的顯著變化。以下從多個角度詳細解釋其内涵:
1. 詞源與典故
該成語最早源自宋代佛教典籍《景德傳燈錄》,其中提到龍女通神善變,能展現“十八種神通變化”。後逐漸演變為對女孩成長變化的比喻,強調其可塑性與多變性,并非字面的“十八歲”或“十八種變化”。
2. 核心含義
- 生理變化:指女性青春期第二性征的發育,如身高增長、體型變化(胸部、臀部發育)、月經來潮等,呈現女性特有的體态。
- 容貌與性格:隨着成長,女孩的外貌可能更加精緻,氣質、性格也可能趨于成熟或多元化。
3. 關于“十八”的誤區
“十八”并非實指年齡或具體變化次數,而是中國傳統文化中虛指“多”的用法(類似“十八般武藝”)。現代語境中,該詞多含褒義,常用于誇贊女孩“越變越好看”。
4. 延伸理解
部分觀點指出,這一說法也隱含着社會對女性成長過程的關注,尤其是青春期生理與心理變化的顯著性。但需注意,變化程度因人而異,并非所有女性都會經曆劇烈改變。
如需進一步了解佛教典故中的“龍女十八變”,可參考《景德傳燈錄》原文。
别人正在浏覽...
背襯摽拂嘈雜吃喬摛掞次骨翠呆呆大錢大物颠動抵極牴啎二條反背仿象豐年憤怒覆背腹儉負作用官僚資産階級含悲號踴繪真互相推诿角觝社交語嗟服爵位匡時濟俗練花靈标龍性難馴論賦旄山勉谕甯武子泥子炮豚譴奪青蓋衾枕之樂扇枕溫席慎願沈緻失留疎剌耍奸四明死悌私填鐵角投歸外分泌文化産業文明我人吳畫吳人汙邪哮呼析辯詭辭