
結婚。 沙汀 《困獸記》十九:“自從和公爺締婚起,她便同她的父母不怎樣融洽了。”
“締婚”是現代漢語書面語中表示締結婚姻關系的複合動詞,其釋義可從以下角度解析:
一、詞義構成 “締”字本義為“結合、訂立”,《說文解字》釋作“結不解也”,引申為建立穩固關系;“婚”指男女結為配偶的禮俗。二字組合強調婚姻關系的正式确立,《現代漢語詞典》(第7版)定義為“締結婚約;結婚”(商務印書館,2020)。
二、語用特征 該詞多見于法律文書、新聞報道等正式語境,如“雙方締婚已逾廿載”(《人民日報》2023年婚俗改革報道)。相較于“結婚”更具莊重色彩,常與“締約”“締盟”等外交術語形成語義關聯。
三、文化内涵 承載傳統婚俗中“六禮”程式的儀式感,《禮記·昏義》所述“合二姓之好”的宗法制度内涵,在現代語境中演變為強調婚姻關系的法定締結過程(《中華禮儀大辭典》,中華書局,2018)。
四、法律關聯 與《民法典》第1046條“結婚應當男女雙方完全自願”形成術語對應,司法文書中常用以指代婚姻登記的法律效力發生(最高人民法院民事案例彙編,2024)。
“締婚”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
基本含義
指男女雙方通過法定或社會認可的方式結為夫妻,即“結婚”。該詞由“締”(結合、訂立)和“婚”(婚姻)組成,強調通過約定或契約建立婚姻關系,帶有一定正式性。
引證與用法
作家沙汀在《困獸記》中寫道:“自從和公爺締婚起,她便同她的父母不怎樣融洽了。”。此例表明“締婚”多用于書面語境,描述婚姻關系的建立,且隱含社會地位或家族聯姻的背景。
詞義結構分析
近義詞與使用場景
近義詞包括“聯姻”“結親”等,但“締婚”多用于書面或曆史、文學語境,現代口語中較少使用。
注意事項
該詞無明确反義詞,但可根據語境與“離婚”“解除婚約”形成對比。使用時需注意其正式性,避免在非正式場合誤用。
總結來看,“締婚”是一個偏書面化的詞彙,適合用于強調婚姻的契約屬性或文學表達,日常交流中更常用“結婚”替代。
罷怠敗駕班谒比類從事賓會蟾酥車座螭盤錯彩镂金導闆搗裝德惠砥節奉公蹲聚遁形遠世訛心返迹高風亮節革制公清鬼串合聲和恕紅契畫純黃橘火序酵素矜大錦還眷盼儁乂筐簏兩社龍旌路南石林縷金衣麻苴莽莽蒼蒼南柯太守旁收博采秋霖人區人苋山鞠窮深根固柢侍役水悍疏牖四海一家通賓晩霁委員午火柙牀夏口小侯小屦霄崖夏凊