月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

縷金衣的意思、縷金衣的詳細解釋

關鍵字:

縷金衣的解釋

即金縷衣。 後蜀 顧夐 《荷葉杯》詞之五:“夜久歌聲怨咽,殘月。菊冷露微微,看看濕透縷金衣。” 宋 趙令畤 《侯鲭錄》卷二:“ 徐仲車 嘗作《愛愛歌》雲:‘……前年猶惜縷金衣,去年不畫深臙脂,今年今日萬事已,鮫綃翡翠看如泥。’” 清 納蘭性德 《阮郎歸》詞:“春寒欲透縷金衣,落花郎未歸。”

詞語分解

專業解析

縷金衣是漢語中對一種華貴服飾的特定稱謂,其核心含義指用金線刺繡或盤金裝飾的衣物,多用于形容古代貴族或富人的精美着裝。以下從詞義、文化内涵及曆史背景分述:


一、詞義解析

  1. “縷”

    指細線、絲線,引申為精細的刺繡工藝。如《說文解字》釋“縷”為“線也”,強調其纖細、交織的特性。

  2. “金衣”

    字面指以金線為材料的衣物裝飾,實際涵蓋兩種工藝:

    • 盤金繡:将金線盤繞成圖案縫于織物表面;
    • 蹙金繡:用金線緊密排布形成浮雕效果。

      合稱“縷金”,凸顯衣料的奢華與工藝繁複。


二、文化象征與曆史淵源

  1. 階級标識

    唐代起,“縷金衣”成為身份象征。白居易《秦中吟》載“縷金衣”為宮廷貴婦服飾,法門寺地宮出土的唐代蹙金繡半臂(圖1)印證其工藝水平。

  2. 文學意象

    南唐李煜《浣溪沙》中“金縷衣”常被誤作“縷金衣”,實為同源詞,均指金線華服,象征富貴易逝的哲思。

  3. 禮制關聯

    宋代《輿服志》規定三品以上官員可服“金繡雲鳳”紋樣,縷金工藝被納入官方服飾等級制度。


三、工藝特征與實物佐證


四、常見誤辨

需區分“縷金衣”與以下概念:


參考資料

  1. 法門寺博物館官網,唐代蹙金繡文物研究(訪問于2025年)
  2. 中華書局《李煜詞全集校注》,2010年版
  3. 上海古籍出版社《宋史·輿服志箋證》,2015年
  4. 中國絲綢博物館《江陵楚墓紡織品報告》,2008年

網絡擴展解釋

“縷金衣”是古代文學中常見的意象,指用金線裝飾的華貴服飾,具體解釋如下:

基本含義

“縷金衣”即“金縷衣”,指以金線刺繡或裝飾的衣物,象征奢華與精緻。該詞多見于詩詞,用于描繪貴族服飾或寄托情感。

文學引用與意境

  1. 後蜀顧夐《荷葉杯》
    “看看濕透縷金衣”通過寒露浸濕華服,暗喻哀怨纏綿的情感。
  2. 清代納蘭性德《阮郎歸》
    “春寒欲透縷金衣,落花郎未歸”借衣物單薄與春寒,表達對未歸之人的思念。
  3. 宋代趙令畤《侯鲭錄》
    以“前年猶惜縷金衣”對比當下境遇,暗示物是人非的怅惘。

其他相關詩詞

“縷金衣”既是物質華貴的象征,也是文人借物抒情的載體,常與哀怨、思念、時光流逝等主題關聯,多見于唐宋至清代的詩詞作品。

别人正在浏覽...

安富恤貧安根半臂忍寒祊田操兵長等短等鄽俗塵渴床帳出發點黨團彈劍作歌大巧若拙燈草席吊頸返老風馳雲走風論分至高王狗拿耗子骨膜橫旋後老子花精還魂秀才弧光教演疾笃進旅退旅進辇九間大殿九區舉不勝舉堪培拉空侯爁尾犁鹕離羣留心硭硝鳴神南京長江大橋女孽樸屬如坐春風三聲散堂鼓蜃貝沈缗深邃失身石塢實窒搜腸潤吻甜言美語貼理筒簟望梅閣老鹹壤