錦還的意思、錦還的詳細解釋
錦還的解釋
“衣錦還鄉”之略語。 清 周亮工 《送王将軍還裡暫遲湖上》詩：“一曲《臨江仙》自好，錦還未必勝生還。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·葉生》：“先生奮蹟雲霄，錦還為快。”
詞語分解
- 錦的解釋 錦 （錦） ǐ 有彩色花紋的絲織品：錦旗。錦屏。錦标。錦繡（精美鮮豔的紡織品，喻美麗或美好，如“錦錦山河”、“錦錦前程）”。錦上添花。 鮮明美麗：錦霞。錦緞。錦箋。錦雞（鳥，形狀和雉相似，雄的頭上有金
- 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
專業解析
"錦還"是一個典雅且富有文化内涵的漢語詞彙，其核心含義與"衣錦還鄉"密切相關，主要用來形容人功成名就後榮歸故裡的情景。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋：
一、 本義解析
指穿着華美的錦繡衣裳返回故鄉。這裡的"錦"象征着富貴、顯赫和榮耀，"還"即返回。該詞生動描繪了離鄉奮鬥者在取得顯赫成就後，以尊榮的身份回到家鄉的場景，帶有強烈的成功與榮耀色彩。其來源可追溯至古代典籍，如《史記·項羽本紀》中即有"富貴不歸故鄉，如衣繡夜行"的典故，後世演化為"衣錦還鄉"，并簡化為"錦還"。《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其釋義為"指富貴以後回到故鄉"。《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）的解釋更為具體："穿着錦繡衣裳返回故鄉。謂富貴還鄉。"
二、 引申義與象征意義
"錦還"超越了字面意義，更強調一種人生圓滿、功成名就的狀态。它象征着：
- 事業成功： 在外奮鬥取得顯著成就（如功名、財富、地位）。
- 榮光與認可： 這種成就能為個人和家族帶來榮耀，并得到家鄉父老的認可和贊譽。
- 落葉歸根與回報： 體現了中國人"富貴而歸故鄉"的傳統觀念，蘊含着對故鄉的眷戀之情和成功後回報桑梓的意味。《辭海》（上海辭書出版社）在相關詞條釋義中體現了這種成功與榮歸的象征意義。
三、 文化内涵與使用語境
"錦還"承載着深厚的文化内涵：
- 儒家思想的體現： 反映了傳統儒家文化中"修身、齊家、治國、平天下"的人生理想，以及"光宗耀祖"的家族觀念。成功不僅是個人價值的實現，也是對家族和鄉土的貢獻。
- 鄉土情結的凝結： 表達了中國人強烈的鄉土情結和歸根意識，無論走多遠，故鄉始終是心靈的歸宿，成功後的榮歸是人生圓滿的重要标志。
- 文學藝術中的意象： 在古典詩詞、戲曲、小說中，"錦還"或"衣錦還鄉"是常見的意象，用以表達人生得意、夢想實現的巅峰時刻。《古漢語常用詞詞典》（商務印書館）在解釋相關詞彙時，常引用古典文學作品中的用例，展現了其豐富的文化意蘊。
總結來說，"錦還"是一個濃縮了成功、榮耀、鄉情與傳統文化觀念的典雅詞彙，特指功成名就者榮歸故裡的行為及其所象征的人生理想狀态。
參考來源：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館.
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海：漢語大詞典出版社.
- 夏征農，陳至立 主編. 《辭海》（第六版彩圖本）. 上海：上海辭書出版社.
- 王力 等. 《古漢語常用詞詞典》（第4版）. 北京：商務印書館. (注：該詞典雖未直接收錄"錦還"詞條，但在解釋"衣錦還鄉"及相關詞彙時提供了豐富的文化背景和用例)
- 《史記·項羽本紀》. (作為"衣錦還鄉"觀念的重要文化源頭)
網絡擴展解釋
“錦還”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，綜合多個來源可歸納如下：
一、基本含義
-
核心解釋
該詞是成語“衣錦還鄉”的縮略形式，指功成名就後榮歸故裡，帶有顯赫返鄉的寓意。例如清代蒲松齡在《聊齋志異·葉生》中寫道：“先生奮蹟雲霄，錦還為快。”。
-
字義拆解
- 錦：原指華美的絲織品，象征富貴、光彩；
- 還：此處讀作“huán”，意為“返回”。兩字組合強調“以榮耀姿态歸鄉”的意象。
二、用法與出處
-
文學引用
該詞多見于古典文學，如唐代李白《張遙之壽陽幕府》詩雲：“勗爾效才略，功成衣還錦。”清代周亮工亦在詩句中提及“錦還未必勝生還”。
-
現代適用性
現代語境中多用于書面表達或姓名寓意，形容事業有成後回歸故土，或寄托對個人成就的期許。
三、注意點
- 發音争議：部分資料标注為“jǐn hái”（如），但結合“衣錦還鄉”的固定搭配及“還鄉”的通用讀音，更推薦讀作“jǐn huán”。
- 其他解釋：極少數資料（如）将其解釋為“物品恢複光彩”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀。
如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《聊齋志異》等原始文獻。
别人正在浏覽...
阿鼻地獄阿門不拘小節蒼筤忏舌寵要膽大于身阏密翻滾滾翻老賬葑爐風斯在下鳳歎虎視光學玻璃果毅含義衡鹿會規鹼瘠監言減樣精勁靜美巾機九河決勝戰車懇憤兩體斂聚留司格輪船僇死滿懷信心冒冒南風不競撓蕩佞笑醲賞棚民樸木譜次潛苞屈匮柔謹稍人聖教伸頭探腦室内江流詩思時望守械貪侈讨覈天資卓越亭驿同出身惋怆我私夏李械戰
