村煞的意思、村煞的詳細解釋

村煞的解釋

猶言急壞，忙壞。 元 吳西逸 《壽陽曲·四時》曲：“折梅花不傳心上人，村煞我 隴 頭春信。”

詞語分解

• 村的解釋 村 ū 鄉下聚居的處所：村子。村塾（舊時農村中的私塾）。村民。 粗野：村野。村俗。村話。村氣。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 煞的解釋 煞 ā 同“殺”③⑤⑥⑦。 同“刹”。 煞 à 極，很：煞費苦心。急煞。 迷信的人指兇神：煞氣。兇煞。兇神惡煞。 筆畫數：； 部首：灬； 筆順編號：

專業解析

"村煞"是一個漢語方言詞彙，主要在北方部分地區使用，形容人或事物顯得粗俗、土氣、不雅觀或令人難堪的狀态。其核心含義帶有明顯的貶義色彩，強調與文雅、得體、精緻等特質的對立。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析與用法：

   • “村”：本義指村莊、鄉村，引申為粗野、鄙俗、土氣。在“村煞”中，“村”承擔了主要的語義，指代缺乏教養、舉止不得體或外觀簡陋粗鄙。
   • “煞”：在此處作為程度副詞或語氣助詞，起強調作用，相當于“很”、“非常”、“極了”，用于加重“村”的程度，表達強烈的負面評價。
   • 整體含義：因此，“村煞”可以理解為“非常粗俗土氣”、“極其不雅觀”、“土得掉渣”、“令人難堪到極點”。它常用于描述人的言行舉止、穿着打扮、物品的外觀或某種場景氛圍。

2. 典型應用場景：

   • 形容人：指某人言行粗魯、缺乏教養、穿着土氣不得體。例如：“他說話帶髒字，舉止也粗魯，真是村煞人。”（形容言行）“她穿那身大紅大綠的衣服配金鍊子，村煞了。”（形容穿着）
   • 形容物：指物品樣式老舊、做工粗糙、顔色搭配俗氣等。例如：“這家具樣式太老氣，顔色也花哨，顯得村煞。”“那家飯店的裝修大紅大紫，燈光晃眼，感覺有點村煞。”
   • 形容事/氛圍：指某種行為或場合讓人覺得尴尬、難堪、不體面。例如：“在正式場合大聲喧嘩，太村煞了。”“婚禮上鬧得太過分，有點村煞。”

3. 情感色彩：

   • 具有強烈的貶義色彩，表達說話者對描述對象的不滿、嫌棄、鄙視或尴尬。
   • 使用時通常帶有主觀評價性，反映了評價者的審美标準或行為規範。

4. 同義詞與近義詞：

   • 土氣、俗氣、粗俗、鄙俗、不雅、寒碜（碜）、難登大雅之堂等。
   • 部分語境下可與“掉價”、“跌份兒”（北京方言）等表達類似含義。

5. 反義詞：

   • 文雅、雅緻、得體、大方、時髦、洋氣、精緻、上檔次等。

權威來源參考（基于專業詞典釋義框架）：

• 該詞釋義主要依據《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編，中華書局出版）中對方言詞彙“村”及相關用法的收錄與解釋，其中“村”有“粗俗、粗野、土氣”之義，後綴“煞”表示程度深。
• 程度副詞“煞”的強調用法，參考了《現代漢語虛詞詞典》（張斌主編，商務印書館出版）中對“煞”作為副詞表示“極、很”的釋義。

請注意：由于“村煞”是方言詞彙，其使用範圍和具體含義可能因地域而異。以上解釋綜合了北方方言（如北京話、冀魯官話等）中的常見用法。在書面語或正式場合較少使用，多見于口語和非正式表達。

網絡擴展解釋

“村煞”是一個漢語詞語，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義
“村煞”指“急壞、忙壞”，多用于形容因事情緊迫或忙碌而焦躁的狀态。例如元代吳西逸《壽陽曲·四時》中的例句：“折梅花不傳心上人，村煞我隴頭春信”，描繪了因無法傳遞心意而焦急的心情。

2. 發音與結構

• 拼音：cūn shà
• 字形結構：“村”為左右結構，“煞”為上下結構。

3. 注意事項

• 該詞中的“煞”并非指迷信中的“兇神”（如“兇神惡煞”），而是作為副詞，表程度深（類似“極、很”）。
• 屬于古漢語用法，現代口語中較少使用，多見于古典文學作品或方言表達。

4. 擴展信息
可通過《漢語大詞典》或權威古籍語料庫查閱更多例句及曆史演變。

别人正在浏覽...

阿波羅百蟲倉褓襁北正伯世蒼宇持辨池柳觸受出韻膽練袛裯地堡笃定紛紛揚揚高粱酒笱婦狗口裡吐不出象牙關棙子官燭何乃鴻便黃帝化膿化育霍落江豚濺沫郊壇解構孔約奎甯量力而行淩賤龍镳祿粟面商描摹彌縫其阙鳴铎迷天大謊諾顔飄卷批購箝絡若下酒山圪落山囚社壇爽直私感死記硬背娑盤陶葛枉費緯帽無量劫嚣風洗兒會夕輪