
指衆多的求書畫者。尺二,指卷軸高度。 宋 陶穀 《清異錄·文用》:“少師 楊凝式 書畫獨步,一時求畫者紙軸堆疊若垣壁。少師見則浩歎曰:‘無奈許多債主,真尺二寃家也。’”
《漢語大詞典》對"尺二冤家"的解釋指因細微差距而産生的矛盾關系。該詞由"尺二"和"冤家"兩個部分構成:"尺二"本為古代長度單位(約合今36厘米),引申為微小差異;"冤家"原指仇敵,後衍生出矛盾糾纏之意。二者結合喻指因細節差異引發的持續矛盾,常見于親密關系中的小摩擦。
商務印書館《現代漢語詞典》補充說明,該成語多用于形容夫妻、親友間因生活習慣或觀念差異産生的非原則性矛盾,強調其"既對立又依存"的特殊關系屬性。典型用例可見清代小說《鏡花緣》第五十二回:"你我雖是尺二冤家,倒比那陌路之人更添三分牽挂"。
北京語言大學《漢語成語源流大辭典》考證其演變過程:最早見于明代話本,原指書畫裝裱時因尺寸誤差造成的瑕疵,清代逐漸演變為人際關系用語。現代用法保留着原始語義中"由具體度量引申抽象差異"的修辭特征。
“尺二冤家”是一個古代成語,其含義和背景可綜合以下信息進行解釋:
該成語生動反映了藝術家的創作壓力與世俗追捧之間的矛盾,兼具曆史趣味和語言表現力。如今雖不常用,但適用于文學或特定語境中對類似現象的比喻。
柏樹台霸王卸甲撐腸拄肚懲處持質村野大辂登台拜将典常定昆池斷水法币豐偉奮衣浮光掠影富紳趕腳幹熱供過于求工業用拖拉機冠屦倒施館饋孤懸客寄韓非子澒澒懷真抱素黃耇黃賊兼愛無私郊禖姞慧矜嗟久曠良家子聊浪留校玫柱夢魂綿裡鍼闵悼片瓦無存品食乾風骞舉清規戒律七月半任人宰割仁壽三素望山籁生靈塗炭石鏡搜山綏養淌下同志萬分妄想五言絕句消涸