矜嗟的意思、矜嗟的詳細解釋

矜嗟的解釋

(1).憐憫歎息。南朝陳徐陵 《為貞陽侯答王太尉書》：“ 上黨王深自矜嗟，不傳首級，更蒙封樹，飾棺厚殯，務從優禮。”

(2).贊歎。宋曾鞏 《謝章學士書》：“ 鞏不佞，以身得察於下執事，明公過恩，召而見之，所以矜嗟奬寵開慰拊循之者甚備。”

矜的解釋矜 ī 憐憫，憐惜：矜憫（憐憫）。矜惜。矜恤。自尊，自大，自誇：矜誇。矜伐。矜恃。驕矜。莊重，拘謹：矜持。矜重（恘）。矜 í 矛柄。矜 ā 古同“鳏”。筆畫數：；部首：矛；筆順編
嗟的解釋嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。筆畫數：；部首：口；筆順編號：

矜嗟是漢語中的文言複合詞，由“矜”與“嗟”二字組合而成，需分釋其義再綜合作解：

矜（jīn）
- 本義：憐憫、同情。《說文解字》釋為“憐也”，如《詩經·小雅》"爰及矜人，哀此鳏寡"。
- 引申義：
  - 自誇、驕傲（讀 guān 時通“鳏”，後分化），如《尚書》"汝惟不矜，天下莫與汝争能"。
  - 莊重、持重，如《論語》"君子矜而不争"。
    來源：《說文解字注》《古代漢語詞典》
嗟（jiē）
- 本義：歎息、感歎。《說文解字》釋為“咨也”，如《楚辭·離騷》"長太息以掩涕兮，哀民生之多艱"。
- 用法：多表悲歎、贊歎或呼告語氣，如古樂府“嗟我懷人，寘彼周行”。
  來源：《說文解字》《漢字源流精解》

“矜嗟”屬文言并列結構，融合“矜”的憐憫義與“嗟”的慨歎義，核心含義為：

結論：“矜嗟”是以悲憫為核心的複合歎詞，需據典籍語境區辨具體指向，其權威釋義可溯至《說文解字》《漢語大詞典》及六朝至唐宋文獻用例。

附注：現代使用建議

因“矜嗟”屬文言遺存，日常交流宜用“歎息”“憐憫”等白話詞替代。研究古籍時需結合具體文本分析情感傾向，避免歧解。

“矜嗟”是一個古漢語詞彙，讀音為jīn jiē（部分文獻中“矜”可能讀作 qín 或 guān，但此處結合語境應取 jīn），其含義需結合具體文獻分析。該詞主要有以下兩種解釋：

指對他人遭遇或事物表示同情與哀歎。
出處與例證：
南朝陳徐陵《為貞陽侯答王太尉書》中提到：“上黨王深自矜嗟，不傳首級，更蒙封樹，飾棺厚殯，務從優禮。”，此處“矜嗟”即表達對逝者的憐憫與哀悼。

表示對某人或某事的贊美與感歎。
出處與例證：
宋代曾鞏在《謝章學士書》中寫道：“鞏不佞，以身得察於下執事，明公過恩，召而見之，所以矜嗟奬寵開慰拊循之者甚備。”，此處“矜嗟”強調對他人恩遇的贊歎與感激。

如需進一步探讨具體文獻中的用法，可參考《漢典》或《謝章學士書》等原始出處。