月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃着碗裡看着鍋裡的意思、吃着碗裡看着鍋裡的詳細解釋

關鍵字:

吃着碗裡看着鍋裡的解釋

比喻貪心不足。《金6*6*梅詞話》第七二回:“你還哄我哩,你那吃着碗裡看着鍋裡的心兒,你説我不知道?”《紅樓夢》第十六回:“那 薛老大 也是‘吃着碗裡看着鍋裡’的。”

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:吃着碗裡看着鍋裡漢語 快速查詢。

專業解析

"吃着碗裡看着鍋裡的"是一句廣為流傳的漢語俗語(歇後語),其核心含義是比喻人貪心不足,已經擁有或正在享用某物時,還惦記着更多或更好的東西,不知滿足。常帶有貶義色彩,用于批評人的貪婪或不知足的心态。

  1. 核心釋義(貪得無厭,不知滿足):

    • 這個俗語描繪了一個非常形象的場景:一個人正在吃着碗裡的食物(代表已經擁有的東西),但同時眼睛卻盯着鍋裡尚未盛出的食物(代表尚未得到或更多的利益)。它生動地刻畫了人心不足、得隴望蜀的心理狀态。其核心含義是指責或形容一個人過于貪婪,對于已經到手的好處不滿足,還時刻觊觎着更多、更大的利益,或者對不屬于自己的東西抱有非分之想。它強調的是一種不安于現狀、過度索取的心态。
  2. 出處與典故(源自《紅樓夢》):

    • 這句俗語最著名的出處是中國古典文學名著《紅樓夢》第十六回。書中寫道:“那薛老大也是‘吃着碗裡看着鍋裡’的,這一年來的光景,他為要香菱不能到手,和姨媽打了多少饑荒。” 這裡用來形容薛蟠貪戀美色,已經得到了香菱(碗裡的),卻還惦記着其他女子(鍋裡的),生動體現了他的貪欲。(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016: 173.)
  3. 使用場景與引申義:

    • 該俗語在現代漢語中應用廣泛,不僅限于字面的食物或男女關系,更常用來比喻在各種情境下的貪心不足:
      • 利益追求:如在職場中,對已有的職位或薪水不滿足,總想謀求更高職位或更多報酬,甚至不惜損害他人利益。
      • 感情關系:如在戀愛或婚姻中,已經擁有伴侶(碗裡的),卻還想着發展其他暧昧關系或追求他人(鍋裡的),形容感情不專一。
      • 資源占有:如對已經擁有的財富、資源不知足,總想獲取更多。
    • 它傳遞的是一種警示:勸誡人們要懂得知足常樂,珍惜當下擁有的,不要過分貪婪,否則可能適得其反,最終什麼也得不到。(來源:溫端政主編. 《中國俗語大辭典》(新一版). 上海辭書出版社, 2011. 相關條目釋義。)

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“吃着碗裡看着鍋裡”是中國傳統俗語,具有以下多層面的含義和用法:

一、基本釋義

比喻貪心不足,指人對自己已擁有的不滿足,還觊觎更多未獲得的事物。其核心含義是對現有資源的不知足與對額外利益的貪婪追求。

二、出處溯源

  1. 文學經典:最早出自明代《金瓶梅詞話》第七十二回,原文為:“你還哄我哩,你那吃着碗裡看着鍋裡的心兒,你說我不知道?”
  2. 名著引用:清代《紅樓夢》第十六回也使用該俗語,形容薛蟠貪戀美色的性格特征。

三、現代應用場景

  1. 情感領域:多指已婚/戀愛中的人(尤其男性)已有伴侶,仍對其他異性心懷不軌,如“養備胎”“花心”等行為。
  2. 物質領域:泛指對財富、權力等事物的過度貪求,例如職場中既想保住現有職位又企圖争奪更高職權。

四、延伸文化内涵

五、近義表達

“得隴望蜀”“貪心不足蛇吞象”等均與此俗語含義相近,但“吃着碗裡看着鍋裡”更側重對既有與未得事物的雙重占有欲。


注:該俗語的權威解釋可參考《漢語大詞典》及《金瓶梅》《紅樓夢》原著,現代使用需結合具體語境判斷褒貶傾向。

别人正在浏覽...

拜相班姬巴士兵種不問青紅皂白層城常用揣揣傳籤砀基躭悮大餘浢津睹睐堕業脯氨酸概要熕船詭辔貴陽市何家紅和室鶴衣環扣幻世火急火燎火前茶火主矯稱膠輵皎晶晶吉館祭具寄遺克敦陵持鱗皮吏書籠叢滿腔熱忱茂渥内屋牛蹄中魚磐結批尾遷廟牽文擒賊擒王賞項山壟鼠黃絲婦隨行就市棠樹政退避三舍文刻五才霞袂先禮後兵