[fink out;keep sb. at arm's length] 比喻對人讓步,避免沖突
春秋 晉 公子 重耳 出亡至 楚 ， 楚成王 禮遇 重耳 ，并問：“公子若反 晉國 ，則何以報不穀？” 重耳 對曰：“若以君之靈，得反 晉國 ， 晉 楚 治兵，遇於中原，其辟君三舍。”舍，軍行三十裡。後 重耳 返國執政， 晉 楚 城濮 之戰， 晉 軍果“退三舍以辟之”。見《左傳·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。後因以“退避三舍”表示退讓，不敢與争。 明 葉憲祖 《鸾鎞記·京晤》：“似你這般詩才，不怕 杜羔 不退避三舍。”《儒林外史》第十回：“賢侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不閑的 吳教授 ，他卻要退避三舍，再也輪不到他。”
“退避三舍”是一個源自曆史典故的漢語成語，字面釋義為“主動後退九十裡”。“退避”指撤退躲避，“三舍”是古代行軍距離單位，一舍等于三十裡，三舍即九十裡。其核心含義是以主動讓步的方式避免沖突，體現克制與禮節。
該成語出自《左傳·僖公二十三年》，記載晉國公子重耳（晉文公）流亡楚國時，承諾若兩國交戰将“退避三舍”以報楚王禮遇。後晉楚城濮之戰中，晉軍履行諾言後撤九十裡，最終大敗楚軍。故事既展現信義精神，也暗含以退為進的軍事智慧。
現代漢語中，該成語多用于兩種語境：一是指為避免矛盾主動退讓，例如“面對無理要求，他選擇退避三舍”；二是形容保持距離的态度，如“對網絡暴力應退避三舍”。據《漢語大詞典》釋義，其引申義包含“謙遜禮讓”與“暫避鋒芒”的雙重哲學意味。
文獻溯源可參考中華書局《左傳注疏》及商務印書館《古代漢語詞典》，兩書均收錄該成語并詳釋其曆史演變。語言學家王力在《古漢語常用字字典》中指出，“舍”作為量詞特指古代行軍宿營間距，是理解該成語的關鍵。
“退避三舍”是一個源自曆史典故的成語，其含義和用法可從以下四個方面詳細解析：
字面含義
“舍”是古代行軍距離單位，一舍為三十裡，三舍即九十裡。字面意為主動後退九十裡，表示避讓。
引申意義
現代多比喻主動退讓或回避沖突，體現謙遜、克制的态度。例如商業競争中為長遠利益而暫時讓步，即屬此意。
源自《左傳·僖公二十三年》記載的晉國公子重耳（晉文公）流亡楚國時的故事：
通過以上分析可見，該成語既承載曆史智慧，又適用于現代沖突化解策略，生動體現了中國傳統文化的進退之道。
哀恕白茶包蘭鐵路不測之禍長休告孱顔超世之才潮田掣手怆凄打虎跳到任東漢通俗演義繁茂縫絍幹化功次灌口二郎鬼魅歸業軲輪侯伯繪本婚俗駉牧九華扇阄題看家戲靈朮六柄枚紀媚逸密禱命爵沵迤尿流屁滾尼格羅人噴激平世怯惜啟奏驅衛趨影三四五盛美十友授器水區蜀菊順澤四逆廋索索處眺注痛快圖騰崇拜微阙齆鼻哮悍新婦