謂與妻室和睦相處。 唐 劉商 《賦得射雉歌送楊協律表弟赴婚期》詩：“聽調琴弄能和室，更解彎弧足自防。”
和室是漢語中對日本傳統房間的特定稱謂，指采用日式建築風格與裝修特色的室内空間。其核心特征體現在建築結構、材料使用和文化功能上：
建築與材料特征
和室最顯著的特點是鋪設榻榻米（たたみ）作為地闆覆蓋物。榻榻米以稻草芯包裹蔺草席面制成，具有吸濕、透氣、彈性適中的特性，是坐卧活動的基礎。房間邊界通常使用障子（しょうじ，紙糊木格推拉門）和襖（ふすま，繪有圖案的紙或布面木框推拉門）進行分隔，這些輕質隔斷便于靈活開合，適應不同空間需求。牆壁多采用土壁或珪藻土等天然材料，天花闆常用木材或竹材。
空間功能與文化内涵
和室是日本傳統生活方式與審美理念的載體。其地台結構（高于地面的木質平台）具有防潮、防震的實用功能，同時形成了獨特的起居方式——人們直接或使用坐墊（座布団）在榻榻米上跪坐（正座）或盤坐。這種低重心的生活方式影響了家具形制（如矮桌“ちゃぶ台”），并衍生出茶道、花道、香道等傳統文化活動所需的特定空間禮儀。和室強調簡素、自然、留白的禅意美學，與自然景觀（如庭園）常通過障子形成借景關系。
功能演變與現代應用
傳統上，和室是住宅中的多功能空間，兼具起居、會客、寝卧（鋪設布団）等功能。在現代日本住宅中，和室常作為“茶之間”（家庭起居室）或“客間”（接待重要賓客的房間）存在。其設計理念（如靈活隔斷、自然材料）也深刻影響了現代日式簡約風格及“侘寂”美學。标準的和室面積常以榻榻米塊數（如“四畳半”、“六畳”）計量，體現了空間模數化設計的智慧。
參考資料：
“和室”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合權威來源分别解釋：
一、日本傳統居室（現代常用含義） 根據，和室是日本特有的房間設計，核心特征包括：
二、古漢語中的特殊用法 部分文獻如提及，該詞在唐代詩詞中曾指“與妻室和睦相處”，如劉商詩句“聽調琴弄能和室”。但此用法現代已罕見，主要見于特定古籍引用。
注：當前主流語境（尤其建築、文化領域）均指日式房間含義，建議優先采用第一種解釋。若涉及古籍研究需結合具體文本語境判斷。
半更子編隊駁子赤風吹捧麤莽麤妙大衆哲學鼎折餗覆犢鼻裈樊然奮怒蜉蝣改柯易節苟且偷安固壁清野何羅龢協黃發垂髫頮面器蒹葭倚玉交引際地蟠天季蘭經屑盡情盡理金虵钜典絶少分甘隽楚軍流開聲慷慨仗義款東潰陷燎熏裂縫六宮粉黛緑文赤字買青苗棉蕾黏吝繳繞偏政披較憑書請客，奉貼勾人平陽鉛砂清光滑辣人煙稠密掃帚星述容四腳掏渌天梯體練退潰罔沕蚊蟻無上菩提習兵