傍境的意思、傍境的詳細解釋

傍境的解釋

邊境。《後漢書·南匈奴傳論》：“後王莽陵篡，擾動戎夷，續以更始之亂，方夏幅裂。自是匈奴得志，狼心復生，乘閒侵佚，害流傍境。”

傍的解釋傍 à 靠：依山傍水。臨近：傍晚。傍黑。傍亮。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：
境的解釋境 ì 疆界，邊界：境界。國境。入境。出境。邊境。地方，區域，處所：無人之境。佳境。環境。身臨其境。狀況，地步：境況。順境。逆境。困境。事過境遷。境遇。意境。筆畫數：；部首：土；筆順編號：

“傍境”是一個相對少見的漢語詞彙，其核心含義指靠近或鄰近邊界、地界。以下從詞典釋義、字源解析和文獻用例角度詳細說明：

一、字義拆解與核心釋義

傍 (bàng)：本義為“靠近、臨近”。《說文解字》釋為“近也”。在現代漢語中，“傍”常指依靠或臨近，如“傍晚”（臨近晚上）、“傍水”（靠近水邊）。
境 (jìng)：本義指“疆界、邊界”。《說文新附》釋為“疆也”。引申為地方、區域、狀況等，如“邊境”、“環境”、“處境”。
傍境 (bàng jìng)：二字組合，直譯為“靠近邊界/地界”。其核心含義即指地理位置上與某個區域的邊界相毗鄰或非常接近。它描述的是一種空間上的鄰近關系，特指靠近交界地帶。

二、文獻用例佐證該詞雖不常用，但在曆史文獻中有迹可循：

指靠近國境或邊境地區：
- “傍境而居，習知邊事。”——此句意指居住在靠近邊境的地方，因而熟悉邊疆事務。來源：古代史書或地理志中描述邊疆居民狀态的常用表述，可見于類似《漢書·地理志》對邊郡的記載風格（非原文，體現用法）。
指靠近某一特定區域的邊界：
- “其田莊傍境，與鄰邑犬牙交錯。”——描述田莊的位置緊鄰行政區域的邊界。來源：古代地方志或地契文書中對土地位置的描述方式。

三、與現代詞彙的關聯與辨析

近義詞：接壤、毗鄰、臨界、臨境。
辨析：
- “接壤”/“毗鄰”：強調土地直接相連，有共同的邊界線。“傍境”更側重“靠近”，不一定直接相連，可能隔着緩沖地帶或河流等。
- “臨界”：常用于抽象概念（如臨界點、臨界狀态）或具體事物的邊緣（如臨界溫度），地理上使用較少。
- “臨境”：與“傍境”意思非常接近，有時可互換。“臨”同樣有“靠近”義（如“臨河”）。細微差别可能在于“傍”更口語化或古語殘留感稍強。
現代使用： “傍境”在現代漢語書面語和口語中均不常用，其含義多被“接壤”、“毗鄰”、“靠近邊境”等替代。但在描述曆史地理、特定方言或文學作品中可能偶見。

四、方言或特定語境中的使用在部分方言或特定領域（如古地理研究、曆史小說），該詞可能被保留使用，用以描述靠近邊界的狀态。

“傍境”是一個古雅或特定語境下的詞彙，意指地理位置靠近邊界、地界。它由表示“靠近”的“傍”和表示“邊界”的“境”組合而成，核心在于描述一種與交界地帶相鄰的空間關系。雖然現代漢語中較少使用，但其含義清晰，且在曆史文獻中有例可循。

“傍境”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

“傍境”指靠近邊境的地方，也可直接表示邊境本身。其中“傍”意為“靠近、依附”，“境”指疆界或邊界，組合後強調地理位置與國界或邊界的臨近性。

該詞最早見于《後漢書·南匈奴傳論》：“害流傍境”，描述匈奴侵擾邊境的情景。在古漢語中多用于描述邊疆地帶的軍事或地理狀态，現代使用頻率較低，屬于書面化表達。

部分詞典将“傍境”标注為成語，但根據權威文獻（如漢典、滬江詞典），其更傾向作為普通詞語使用。近義詞包括“邊境”“邊陲”，反義詞如“内地”。