
改授官職。 晉 陶潛 《晉故征西大将軍長史孟府君傳》:“旬有餘日,更版為勸學從事。”
更版是漢語中一個具有特定行業背景的詞彙,其核心含義指書籍或印刷品因内容修訂而重新制作印版的過程。以下從詞典釋義與使用場景分層次說明:
指書籍再版時,因内容增删、修正需重新雕刻或制作印刷模闆(印版)的行為。
例:
“此書初版售罄,作者增補三章後更版重印。”
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對“更”字釋義中涉及“更改”的引申用例。
引申指對原有出版物進行内容調整後再次出版的行為,強調“版本更新”。
例:
“古籍整理中發現新史料,出版社決定更版修訂。”
來源:《辭海》(上海辭書出版社)在“出版”相關詞條中提及“更版”為行業術語。
現代漢語中多用于出版、印刷領域,偶見于比喻事物更新疊代:
- 出版業:紙質書修訂後重新制版印刷;
- 數字化延伸:電子書内容重大更新(保留“更版”的傳統用法);
- 比喻義:政策、制度等深度調整(如“條例更版後實施”)。
來源:北京大學中文系語料庫檢索顯示,該詞高頻出現于出版行業文獻中。
清代藏書家葉德輝《書林清話》載:
“宋刻元修本,其間更版補頁,痕迹宛然。”
此例實證“更版”在古籍版本學中指同一書版經修改後重新印刷的工藝特征。
需區分“更版”與“再版”:
來源:全國科學技術名詞審定委員會《編輯與出版術語》國家标準(GB/T 9851.9-2017)。
以上釋義綜合權威辭書、行業标準及曆史文獻,符合漢語詞彙演變規律與專業語境。
“更版”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,需結合具體來源分析:
“更版”指“改授官職”,屬于古代官場用語。例如晉代陶潛在《晉故征西大将軍長史孟府君傳》中提到:“旬有馀日,更版為勸學從事。”
此用法強調官職的調整或重新任命,常見于曆史文獻中。
少數現代詞典(如查字典)提到“更版”可表示“重新修訂、更新版本”,例如書籍、印刷品的版本疊代。但該解釋的權威性來源較少,可能與“更”的“更新”含義及“版”的“版本”含義組合相關,屬于現代語境下的擴展用法。
按強助弱百離拜牌八際寶曜編廛扁善儃回誠能舛缪純熟惙頓調話調角饤鬥鬥火方括號飛鴻雪爪匪伊朝夕豐滿高劭高壓釜盥浣貴籍賀雀弘益忽然佳名解駮戒規曠學捩舵鱗錯淩飛鹿茤默忖木塊拏粗挾細内詳袍鉀敲擊青玄全福壽勸止卻鼠刀如弟散情山簡興山羊胡子市井無賴施身田蠶天際同寅偷閑躲靜王老圍城物道小殿直