聊勝于無的意思、聊勝于無的詳細解釋

聊勝于無的解釋

比沒有稍好一些。語本晉陶潛 《和劉柴桑》：“弱女雖非男，慰情聊勝無。” 魯迅 《書信集·緻曹靖華》：“但這一部書我總要譯成它，算是聊勝于無之作。” 葉聖陶 《窮愁》：“工畢，母襖僅完，補痕重疊，乃重而弗柔，殊不適衰年體，然阿松以為當聊勝於無也。”

聊的解釋聊 á 姑且，勉強，湊湊和和：聊且（姑且）。聊以自娛。聊複爾爾（姑且如此）。聊備一格。依賴，寄托：無聊。百無聊賴。略微：聊表寸心。閑談：聊天。閑聊。耳鳴：聊啾。姓。談筆畫數：；部首：
無的解釋無（無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。有筆畫數：；部首

“聊勝于無”是一個常用的漢語成語，其含義深刻且應用廣泛。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

《現代漢語詞典》（第7版）：明确解釋為“比完全沒有稍好一點”。這是最常用、最權威的現代漢語釋義來源。
《辭海》（第七版）：釋義為“比沒有稍好一些。表示雖不理想，但比沒有強”。強調了比較的對象（“無”）和相對的價值判斷（“稍好”）。
《漢語大詞典》：釋義為“比沒有稍好。語出晉·陶潛《和劉柴桑》：‘弱女雖非男，慰情聊勝無。’” 不僅給出釋義，還追溯了較早的文獻出處（陶淵明詩），點明了其情感慰藉的語境。

最早可靠出處：普遍認為出自東晉詩人陶淵明的《和劉柴桑》詩：“弱女雖非男，慰情聊勝無。” 詩人用此語表達女兒雖不如兒子（在當時社會觀念下），但也能給父母帶來些許安慰，總比完全沒有孩子要好。這體現了成語最初蘊含的無奈與自我寬慰的情感色彩。
後世應用：該成語因其簡潔深刻，被後世廣泛用于文學和日常口語中，表達在條件有限或不理想情況下的相對滿足感。例如清代王韬《淞隱漫錄》中亦有使用。

適用場景：常用于描述資源匮乏（如資金、物資、時間）、效果不彰（如幫助、措施）、質量不高（如替代品、方案）或情感慰藉（如陪伴、禮物）等情境。
感情色彩：中性偏消極。常帶有無奈、勉強、将就、自我解嘲的意味，但也包含對“有”的價值的肯定（盡管微小）。
例句：
- 資金緊張，這點撥款雖然杯水車薪，但也聊勝于無。
- 老房子冬天很冷，這個小暖爐的取暖效果有限，不過聊勝于無吧。
- 他不能常回家，偶爾打個電話，對父母來說也是聊勝于無的安慰。

“聊勝于無”的核心在于比較和相對價值的肯定：

“聊勝于無”是一個蘊含辯證思維的成語，它既承認現實的局限和不完美，又肯定微小存在的相對價值，生動體現了漢語表達的凝練與智慧。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》、《辭海》等經典辭書，其曆史淵源可追溯至陶淵明的詩句。

“聊勝于無”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

指比完全沒有稍好一些，強調“有總比沒有好”。常用于形容事物或情況雖不理想，但勉強可以接受或起到一定作用。

源自晉代陶淵明《和劉柴桑》詩：“弱女雖非男，慰情聊勝無”，原指情感上的慰藉，後演變為泛指“有比沒有好”。

可通過來源網頁（如）查看更完整信息。