飄翩的意思、飄翩的詳細解釋
飄翩的解釋
輕疾飛行貌。 唐 李白 《春日行》：“三十六帝欲相迎，仙人飄翩下雲軿。”
詞語分解
- 飄的解釋 飄 （飄） ā 隨風飛動：飄揚。飄擺。飄散（刵 ）。飄灑。飄逸（灑脫自然，與衆不同）。飄溢（飄蕩洋溢）。飄拂。飄忽（ａ．風雲等輕快地移動；ｂ．搖擺，浮動）。飄蕩。飄泊（同“漂泊”）。飄渺（同“漂渺”）
- 翩的解釋 翩 ā 很快地飛。 輕快，飄忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若驚鴻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
"飄翩"是一個漢語詞彙，其核心含義描述輕盈飄動、隨風飛揚的姿态，常帶有優美或靈動的意味。以下從權威詞典角度對其釋義、用法及語境進行詳細解析：
一、詞義解析
-
基本釋義
飄：指隨風飛揚、輕快浮動；翩：形容輕快飛舞、姿态優美。
二字組合後，強調物體（如衣袂、落葉、鳥類等）在風中輕盈飄蕩、起伏飛揚的動态美。
例證：
"衣袂飄翩"——形容衣袖隨風輕盈擺動。
"落葉飄翩"——描繪樹葉輕揚飄落的畫面。
-
引申義
- 象征自由灑脫：如"思緒飄翩"，喻指心緒無拘無束地浮動。
- 形容文風或藝術表現：指文筆或舞姿飄逸靈動（例："文采飄翩"）。
二、詞源與古典用例
該詞屬文言雅詞，多見于古詩文：
- 《楚辭·九歌》："靈衣兮被被，玉佩兮陸離"，其中"被被"（同"飄飄"）與"飄翩"意境相通。
- 唐代詩歌：李白《古風》"素手把芙蓉，虛步蹑太清。霓裳曳廣帶，飄拂升天行"，"飄拂"與"飄翩"近義。
三、權威詞典釋義參考
-
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
飄翩：輕盈飄動貌。多形容衣帶、旗幟、飛鳥等。
來源：漢語大詞典線上版（注：此為官網示例，實際引用需替換為有效鍊接）
-
《重編國語辭典修訂本》（台灣教育部）
翩：輕快飛舞的樣子。如"翩翩起舞"、"翩若驚鴻"。
來源：教育部國語辭典
四、近義詞辨析
| 詞彙 |
核心差異 |
例句 |
| 飄翩 |
側重輕盈與動态美 |
柳絮飄翩，如雪紛飛。 |
| 飄揚 |
強調高舉、舒展（如旗幟） |
國旗迎風飄揚。 |
| 飄蕩 |
含無依、遊蕩之意 |
小船在湖面飄蕩。 |
五、現代使用場景
- 文學描寫：用于散文、詩歌中增強畫面感（例："羽衣飄翩，宛若仙人"）。
- 藝術評論：形容舞蹈、書法等藝術形式的靈動風格。
- 品牌命名：常見于服裝、化妝品品牌（如"飄翩服飾"），傳遞輕盈優雅的意象。
注：因部分權威詞典線上版需訂閱訪問，此處僅标注來源名稱。實際引用時建議替換為可公開訪問的權威鍊接（如《現代漢語詞典》第7版 官網或高校語言學數據庫）。
網絡擴展解釋
“飄翩”是一個漢語詞彙，讀音為piāo piān（注音：ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄢ），其含義和用法可綜合如下：
基本釋義
- 輕疾飛行貌：形容輕盈、迅捷的飛行姿态。這一釋義源自古典文學作品，如唐代李白《春日行》中的詩句：“三十六帝欲相迎，仙人飄翩下雲軿。”
- 結構分析：“飄”與“翩”均為左右結構的字，組合後強化了輕盈、靈動的意象。其中“翩”本義為疾飛的樣子（形聲字，從羽，扁聲），與“飄”結合後更凸顯動态美感。
用法擴展
- 形容人的姿态或風度：在文學化表達中，可引申為形容人舉止優雅、輕盈，如“舞姿飄翩”或“風度飄翩”。不過這一用法更多是比喻性表達，需結合具體語境理解。
例句與引用
- 古典例證：
“仙人飄翩下雲軿”（李白《春日行》），描繪仙人從雲端輕盈飛降的場景。
- 現代用法：
“她的舞步飄翩如蝶”（需注意此屬文學化描述，非詞語本義）。
“飄翩”主要用于描繪輕盈飛行的動态，常見于古典詩文；現代語境中偶見引申用法，但需謹慎區分本義與比喻義。如需深入探究，可參考《漢語大詞典》或李白詩作相關注解。
别人正在浏覽...
把柄白行簡白眼相看卑湳犇遯缏子飙禦才華超衆場功超躍翅人瞅空兒觸器賜疑促路打夥遞禅頂蟲短功方略服寵夫室幹呂公衮構雲花營錦陣檢束鲫瓜兒緊關裡金蜼彜計争踞齒舉世無雙控名責實寬赦裂片鈴箭毛族廟主撓北女大不中留批點平蕪秦弓人英捎話勝邪沈吟未決施教刷絲硯稅源司駕桃弓葦戟穨廢托死僞學五車腹笥獻媚仙尉狎習
