月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

斷褏的意思、斷褏的詳細解釋

關鍵字:

斷褏的解釋

見“ 斷袖 ”。

詞語分解

專業解析

“斷褏”是漢語中較為生僻的詞彙,其核心含義需結合曆史文獻及字義演變進行解析。根據《漢語大詞典》及《辭源》等權威辭書記載,“斷褏”原指斷裂的衣袖,後衍生為典故性表達,特指中國古代男性之間的同性戀慕關系,典出《漢書·佞幸傳》記載的漢哀帝與董賢“斷袖”故事。該詞由“斷”(截斷)與“褏”(同“袖”)構成,字形上“褏”從衣由聲,本義為衣袖,引申為情感牽連的象征。

從語義流變角度,該詞在明清小說中多用于隱晦表達同性情感,如《紅樓夢》中賈寶玉與秦鐘的互動描寫被部分學者解讀為“斷褏之誼”的文學映射(參考《紅樓夢》程乙本)。現代漢語中,“斷袖”作為規範詞形更為常見,而“斷褏”則保留古體特征,多見于文獻學研究領域。

需特别說明的是,部分地方志中“斷褏”另有字義分化,如《閩南語方言考》記載閩南地區曾用“斷褏”指代衣物破損的日常狀态,此用法屬地域性語言現象。當前學術界對“斷褏”的主流釋義仍以曆史典故為核心,其文化内涵承載着中國古代社會對特殊人際關系的文學化表述方式。

網絡擴展解釋

“斷褏”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:

  1. 基本釋義
    “斷褏”讀作duàn yòu,是“斷袖”的異體寫法。其中“褏”為“袖”的古字,指衣袖()。

  2. 曆史典故
    該詞源自西漢董賢與漢哀帝的故事:董賢晝寝時壓住哀帝衣袖,哀帝為不驚動他而割斷衣袖起身,後以“斷袖”隱喻男性同性戀情()。

  3. 用法特征

    • 屬于古代對同性戀的隱晦代稱,現代漢語中已罕用。
    • 常見于曆史文獻或文學作品中,如《漢書》記載“乃斷褏而起”()。
  4. 注意事項
    需注意“斷褏”與形近詞(如“斷壠”“斷绠”)的區别,後者分别指農作物缺苗、汲水繩斷裂等,與情感無關()。

建議在閱讀古籍時結合上下文理解該詞,現代語境中更常用“斷袖”一詞。

别人正在浏覽...

百川灌河不擒二毛唱喁産莳穿針樓矗矗純純村酒打市語颠陷凋疲法蘭西階級鬥争馮屍風息挂面規固詭靡害忌候火晃動虎路禍近池魚兼存矯舌靜緩靜極思動金盡裘敝矜誇淩上決局鈞聲控弦連扯靈鶴蒙伐秘書郎磨兌末迹漚肥耆齒起稼欺生三就傷味沙淺兒笙磬同音是後失慌適應症霜谷雙九說結斯夾巴體遜晚夜卧牛城無作蝦蛤鹹洛遐照寫詩