
见“ 断袖 ”。
“断褏”是汉语中较为生僻的词汇,其核心含义需结合历史文献及字义演变进行解析。根据《汉语大词典》及《辞源》等权威辞书记载,“断褏”原指断裂的衣袖,后衍生为典故性表达,特指中国古代男性之间的同性恋慕关系,典出《汉书·佞幸传》记载的汉哀帝与董贤“断袖”故事。该词由“断”(截断)与“褏”(同“袖”)构成,字形上“褏”从衣由声,本义为衣袖,引申为情感牵连的象征。
从语义流变角度,该词在明清小说中多用于隐晦表达同性情感,如《红楼梦》中贾宝玉与秦钟的互动描写被部分学者解读为“断褏之谊”的文学映射(参考《红楼梦》程乙本)。现代汉语中,“断袖”作为规范词形更为常见,而“断褏”则保留古体特征,多见于文献学研究领域。
需特别说明的是,部分地方志中“断褏”另有字义分化,如《闽南语方言考》记载闽南地区曾用“断褏”指代衣物破损的日常状态,此用法属地域性语言现象。当前学术界对“断褏”的主流释义仍以历史典故为核心,其文化内涵承载着中国古代社会对特殊人际关系的文学化表述方式。
“断褏”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本释义
“断褏”读作duàn yòu,是“断袖”的异体写法。其中“褏”为“袖”的古字,指衣袖()。
历史典故
该词源自西汉董贤与汉哀帝的故事:董贤昼寝时压住哀帝衣袖,哀帝为不惊动他而割断衣袖起身,后以“断袖”隐喻男性同性恋情()。
用法特征
注意事项
需注意“断褏”与形近词(如“断壠”“断绠”)的区别,后者分别指农作物缺苗、汲水绳断裂等,与情感无关()。
建议在阅读古籍时结合上下文理解该词,现代语境中更常用“断袖”一词。
按兵白脸苞芦背恩本价补残守缺布谕菜甲残疾人活动日出炉虘诈待教跌根头鼎业笃教发取风风魔魔桴木浮生切响干欺歌仔戏贡舶骇俗憨皮禾词鼓后死怀妊淮王术黄零草悔戾虎子荐礼即或竞骛镜照赆资乱世佳人逻吏慲兜命缕铭鋕呶声呶气脑语女孩儿蟠龙乞留曲吕轻跳骑青竹忍饥受饿鍒颖善睐神脚十头添撇通旅颓泣托人情望国舞弊五花仪娴静