禍近池魚的意思、禍近池魚的詳細解釋

禍近池魚的解釋

猶言殃及池魚。比喻無辜而受害。 隋 盧思道 《勞生論》：“淫刑以逞，禍近池魚，耳聽 惡來 之讒，足踐 龍逢 之血。”參見“ 城門失火，殃及池魚 ”。

詞語分解

• 禍的解釋 禍 （禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（“蕭牆”是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻内部發生禍亂）。 危害，使受災殃：禍國殃民。 福 筆畫數
• 池魚的解釋 ∶池中的魚 ∶比喻無辜受累遭殃。如:池魚堂燕比喻無辜受禍;池魚幕燕比喻處境危險極易遭殃的人詳細解釋.池中的魚。《呂氏春秋·上德》：“﹝ 重耳 ﹞去 齊 之 曹 ， 曹共公 視其駢脅，使袒而捕池魚。”

專業解析

“禍近池魚”是一個漢語成語，源自古代典故，比喻無辜的人或事物因他人或事件的牽連而遭受災禍。以下從詞典角度詳細解釋其意思、來源、用法及相關信息，确保内容基于權威語言資源。

一、成語定義與字面意思

“禍近池魚”的字面意思是“災禍臨近池中的魚”，其中“禍”指災禍，“近”表示接近或臨近，“池魚”指池塘中的魚。在比喻層面，它強調當災難發生時，那些看似無關的個體（如池魚）也可能被波及，突顯了無辜受害的無奈與普遍性。例如，在句子“公司倒閉，員工失業，真是禍近池魚啊”中，員工被視為“池魚”，因公司（災禍源）的困境而受牽連。

二、來源與典故

這個成語的起源可追溯至中國古代文獻，常與“城門失火，殃及池魚”相關聯。後者出自《莊子·外物》或後世演變，描述城門失火時，人們取池水滅火，導緻池魚幹涸而死，生動比喻了間接受害的現象。“禍近池魚”是其簡化或變體表達，核心思想一緻：強調災禍的連鎖反應和不可控性。在曆史發展中，它被收錄于多部權威詞典，成為漢語中警示無辜牽連的常用語。

三、用法與語境

在現代漢語中，“禍近池魚”多用于書面或正式場合，形容社會事件、戰争、事故等場景中，無辜者被動受害的情形。使用時需注意語境：

• 正面警示：提醒人們預防風險，避免牽連他人，如“政策變動需謹慎，否則禍近池魚”。
• 情感色彩：帶有消極意味，表達同情或批判，不適用于積極場景。
• 語法結構：常作謂語或定語，如“這場疫情禍近池魚，許多小企業倒閉”。

四、權威引用參考

為增強解釋的可靠性，參考以下權威漢語詞典來源：

• 來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），該詞典對成語有标準定義和用法說明。
• 來源：漢典網（http://www.zdic.net/），提供線上詳解釋義和例句。

通過以上内容，本解釋确保基于專業語言知識，結合曆史與現代用法，幫助讀者全面理解這一成語的深層含義。

網絡擴展解釋

“禍近池魚”是一個漢語成語，讀音為huò jìn chí yú，其含義與“殃及池魚”相近，比喻無辜者因他人或外界災禍而受到牽連、受害。

詳細解釋：

1. 釋義
   該成語源自古代典故“城門失火，殃及池魚”，本指城門失火時，人們為救火抽幹護城河的水，導緻池中魚類因缺水死亡。後引申為無辜者因他人過失或意外事件而遭受無妄之災。

2. 出處
   最早見于隋代盧思道的《勞生論》：“淫刑以逞，禍近池魚，耳聽惡來之讒，足踐龍逢之血。”文中以“禍近池魚”形容嚴酷刑罰波及無辜百姓。

3. 近義表達
   常見同義成語包括“殃及池魚”“城門失火，殃及池魚”，均強調間接受害的無奈情境。

4. 用法特點

   • 多用于書面語境，含貶義，表達對無辜受害的批判或同情。
   • 語法上可作謂語、賓語或定語，例如：“這場權力鬥争最終禍近池魚，牽連了許多平民。”

“禍近池魚”通過生動的比喻，揭示了社會關系中連帶受害的現象，提醒人們在行事時需考慮對他人的潛在影響。其核心思想與現代社會法律中的“責任連帶”概念有一定呼應。

别人正在浏覽...

奧義白祥北殷辯要不善場所畜圈蠢臭打草蛇驚疊宿踶趹雰圍瀵尾幹臯高級神經活動鈎弦狗胾關期澗毛箭竹伎伎兢持靜營炮居陋局套跨踞勞症樂法略曆六夷盧鵲旅進旅退埋首昧薆飄萍斷梗劈叉怯八義驅走睿斷韶晖燒犀觀火慎覈詩法書不盡意書幾碩牲搜搜隼質談吐生風讨練望苑王佐吳藍無形閑拱象賢像心稱意享儀小環