
[detrimental oath] 極不利的誓言
惡誓是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指内容惡毒、帶有詛咒性質的誓言。以下從權威詞典及古籍角度分層解析:
組合義:以惡毒言辭為載體的誓言,隱含詛咒或報複性内容。
《漢語大詞典》(第7卷 第1484頁)
明确定義為:“毒誓,内容險惡的誓言。”
古籍用例:
(譯文:立下惡誓說:“若不報仇,便永不渡河!”)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
強調其“以詛咒或極端後果為要挾的誓言”,多用于表達仇恨或決絕心态。
當代語境中,“惡誓”仍保留“毒誓”之意,但使用頻率降低,多見于曆史文本或方言表述(如“發惡誓”)。需注意其與“重誓”(嚴肅但非惡毒)的語義區分。
參考資料:
(注:古籍原文引用需核對權威點校本,現代辭書建議查閱最新修訂版。)
“惡誓”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合解釋如下:
“惡誓”指極不利的誓言,通常指人在情緒激動或沖動時,不顧後果說出的激烈言辭,可能帶有負面或傷害性内容。
字詞構成
由“惡”(表示不好的、有害的)和“誓”(誓言)組合而成,強調誓言本身的消極性質。
使用場景
多用于形容人在憤怒、争執或極端情緒下,為表達決心或發洩情緒而發出的極端言論,例如:“與丑惡誓不兩立”(示例)。也可用于文學或宗教語境,如“籤訂美德或罪惡誓言”的“縛誓者”。
該詞在古漢語和現代漢語中均有使用,現代語境下更偏向書面表達,口語中使用較少。需注意,隨意發“惡誓”可能引發誤解或矛盾,需謹慎使用。
闆授暴禁本惠逋逸饬農垂橐稛載出熱刺請攢射刀枮帱載東床冬溫頓峙奪走藩捍肥腸滿腦菲林幹裂觀機而動貫鮮管鑰賄囑挾忿降封建亥急疾井底蛤蟆極惡不赦輆沭鶆鸠連花零刀子栗溫履虛馬絡馬牙香門眷迷誘乃蠻僻郡芊緜遣興陶情器彩氣疾窮鳥祈雨任縱商功少别詩窮順行輸身踏門物器遐籍仙眷纖美消镕下箸