
謂出力。 唐 周昙 《周苛紀信》詩:“後來邦國論心義,誰是君王出熱人?”《水浒傳》第二六回:“ 何九叔 道:‘小人到處隻是出熱。娘子和乾娘自穩便,齋堂裡去相待衆鄰舍街坊。小人自替你照顧。’”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》:“且説:‘今是古,古是今’,各處都有這等出熱的。間壁有一個人,姓 蔣 名 和 ,一生出熱好事。”
"出熱"是一個古漢語詞彙,現代使用頻率較低,其核心含義指出力幫忙、熱心相助,常用于描述主動為他人提供幫助或奔走效力的行為。以下是基于權威漢語詞典及典籍的詳細解釋:
出熱(chū rè)
動詞性短語,屬動賓結構。
例:明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第三十四回:"如今這搗子病的重,趁他這幾日好動彈,好賴與他些東西,不然,他死了時,又費我們出熱。"(此處"出熱"指操辦喪事時出力幫忙)。
《漢語大詞典》(1997年版)
收錄"出熱"詞條,釋義為:"出力幫忙。" 并引用《金瓶梅》例句佐證 。
來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第2卷,第481頁。
《金瓶梅》中的語用分析
書中多次使用"出熱",均體現市井生活中互助行為,如幫辦喪事、調解糾紛等,強調主動付出勞力或資源的義舉 。
來源:蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》(萬曆本)。
"出熱"屬曆史詞彙,現代漢語中極少獨立使用,多出現于古典文學研究或方言留存(如部分北方方言)。日常表達可替換為"熱心幫忙""出力相助"等更通用的說法。
“出熱”是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下兩種解釋:
基本含義
指主動付出體力或精力幫助他人,常見于古典文獻和方言中。例如:
使用場景
多用于描述熱心助人、參與公共事務的行為,如《警世通言》中提到蔣和“一生出熱好事”,即樂于助人。
部分現代詞典(如、5)将其解釋為形容詞,形容某事物短時間内變得熱門或繁榮。例如:
如需進一步查閱例句或出處,可參考、2、4、5、6中的來源。
抱冰被色便鴻褊量碧幌碧雲騢駁亂镵入鈔币敕書創彙殂喪大空亶時大項垩灰反稅飛蛋鳳冠霞帔鳳皇風流瀟灑撫掌擊節蓋娅高識遠見公貓瓜華鼓氣害臊赫着谹言昏旦獲兔烹狗奸猾谫微奸狀絞紛譏防舊好雷莢斂黛鐮刀吏節臨財淩曉輪風蜜章那羅陀内珰農月批鳳平直前街後巷茕孑七折八扣取拙濡尾疏闳宿兵武悍哓聒