
謂穿魚成串。 宋 黃庭堅 《次韻曾子開舍人遊籍田載荷花歸》:“剝芡珠走盤,鈎魚柳貫鮮。”
“貫鮮”的漢語詞典釋義
“貫鮮”是一個古漢語詞彙,其核心含義指用繩子将新鮮的魚貫穿起來,後引申為形容生活富足,常有新鮮魚肉可食的狀态。以下從字形、本義、引申義及文化内涵分述:
本義為穿錢的繩索(《說文解字》:“貫,錢貝之貫”),引申為“貫穿、連貫”。在“貫鮮”中,指用繩索串聯物品的動作。
來源:《說文解字注》
原指活魚、生魚(《說文解字》:“鮮,魚名”),後泛指新鮮的食物,尤指魚類。
來源:《康熙字典》
二字組合後,“貫鮮”字面即“貫穿鮮魚”,反映古代漁獵生活的具體場景。
指将捕獲的活魚用繩索穿鰓或系尾,便于攜帶或交易(如《齊民要術》載漁獲處理方法)。
來源:古代漁獵習俗考據
因魚肉在古代屬珍貴食材,“常貫鮮”象征家境優渥,飲食豐盛。
例證:《後漢書·班固傳》載“貫鮮槁飨”,形容宴席奢華。
“貫鮮”暗含物質豐饒與社會地位的象征:
來源:古典文學意象研究
現代漢語中,“貫鮮”已非常用詞,但仍在方言及文化研究中留存:
來源:方言志與文化語言學論著
總結
“貫鮮”從具體的漁獵動作(貫穿鮮魚),發展為象征生活富足的詞彙,承載古代物質文化與社會階層内涵。其語義演變折射出漢語“以具象表抽象”的獨特表達方式。
“貫鮮”是一個漢語詞語,讀音為guàn xiān,其核心含義來源于古代文獻,主要指将魚穿成串的動作。以下是詳細解釋及相關背景:
“貫鮮”是一個具象的動作類詞語,需結合曆史語境理解。若需進一步考證,可參考《漢典》或宋代詩詞注解。
阿史德邊套鼻衄筆者伯長乘輕驅肥吃敲賊傳賣傳派翠花代濟黨逆蛋子鈍錘遁疾奪門而出獨陰放款绋絻敢谏鼓告文宮賓唝吥弓口鬼哭神驚鬼劈口過目河務呴沫獲隽嗟矜懇告客位克限來早攬收流化立勳籠蒙落套内宅判花盼睐袍繭噴玉祈晴棄唾日征月邁賞重神女廟蝕損樹冠苔痕騰地銅盆帽投山竄海吐輝烏寳響老涎滑