
登門。 宋 黃庭堅 《答玉道濟寺丞觀許道甯山水圖》詩:“異時踏門闖白首,巾冠欹斜更索酒。” 元 馬緻遠 《青衫淚》第一折:“好是奇怪,娘見了三個秀才踏門,怎生便教看酒。”《孽海花》第二二回:“你吓跑了總憲大人,明兒個都察院踏門拿人,那才要緊呢!”
“踏門”在漢語中具有雙重釋義,既保留了古漢語的物理動作指向,亦承載了民俗文化的象征意義。從詞典學角度分析,其核心釋義可概括為以下兩個層面:
一、行為動作釋義
指腳踏門框或跨越門檻的具體動作,常見于古代建築禮儀場景。該釋義源于傳統建築空間區隔功能,《漢語大詞典》(第二版)第10卷第783頁将其解釋為“以足觸門”,強調動作本身與門戶空間的關聯性。明代戲曲《牡丹亭》中“踏門而入”的描寫即屬此類用法,體現古人進出宅邸時對門檻的重視。
二、民俗儀式釋義
特指婚禮儀式中的跨門檻習俗,主要流行于北方方言區。《中國民俗語彙集成》收錄該詞時注明其文化内涵:新娘入門時需擡腳跨過門檻,象征脫離原有家族身份、正式融入夫家宗族體系。此儀式常見于華北、東北地區婚俗,部分地方志如《河北民俗志》第256頁記載了“踏門三日,新婦始成家人”的完整流程。
兩重釋義均體現了漢語詞彙“名物結合”的構詞特征,既包含實體動作描述,又延伸出社會關系重構的文化隱喻。需要注意的是,現代漢語日常交流中物理動作層面的使用頻率較低,更多保留在文學創作與民俗研究領域。
“踏門”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解:
登門拜訪
指親自到他人住所訪問。例如:
特殊引申用法
成語中的比喻義
部分資料提到“踏門”比喻侵犯他人權益或領域(如踩門檻象征冒犯),但此說法多見于低權威來源(如),需謹慎使用。
與“踩門”的區分
“踩門”是四川民間建築習俗,指新門安裝時的祈福儀式(如),與“踏門”無直接關聯。
晻莫阿屈邊傍車前八驺齒爵辭世調饍低聲笃懶風榭改組騧騟厚貨咶耳回撓講帷借绯饑乏經塗沮溺雷咆連衽成帷寥梢零落山丘流滑龍戰輪舟賣兒貼婦沒地裡的巡檢平睦披索癖症前塵影事淺識绮閣卿子秦筝權任榮譽軍人肉陣三去試産十指倉黍谷疏引死勁兒韬涵逃荒田馬祧廟鐵牌聽覺停勻黈益宛若菀菀問接烏沉沉五帝無字悟