
[film] 〈方〉∶膠卷,攝影用的感光片和膠卷,電影用軟片
〈方〉膠卷。[英film]
"菲林"是漢語中對英文單詞"film"的音譯詞,其核心含義指用于攝影、電影拍攝或印刷制版的感光膠卷。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
一、核心釋義(攝影與電影領域) 指表面塗有感光化學物質的透明塑料薄片(常用醋酸纖維素或聚酯材料),通過曝光和化學處理記錄影像。主要用于傳統相機拍攝照片或電影攝影機記錄動态畫面。
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第372頁。
二、專業延伸釋義(印刷領域) 在印刷行業中特指分色制版膠片,用于将文字、圖像轉化為印刷網點的透明底片,是平版印刷工藝中的關鍵材料。
來源參考:《辭海》(第七版)上海辭書出版社,2019年,"印刷技術"詞條。
三、詞源與使用特征
來源參考:《漢語外來詞詞典》岑麒祥著,商務印書館,1990年,第107頁。
四、權威釋義對比 | 工具書名稱 | 釋義要點 | |------------------|--------------------------------------------------------------------------| | 《現代漢語詞典》 | "照相或電影用的感光片,用透明的醋酸纖維素或聚酯材料制成"| | 《電影藝術詞典》 | "電影拍攝中承載感光乳劑層的柔性透明基底,通過曝光記錄光學影像的載體"| | 《印刷技術術語》 | "包含文字、圖像信息的透明片基,用于制作印刷印版"|
注:當前語言實踐中,"膠卷"逐漸成為更通用的表述,"菲林"多用于專業領域或懷舊語境。
菲林是英文“film”的音譯詞,主要用于攝影和印刷領域,具體含義及特點如下:
菲林指攝影或印刷用的感光膠片,由透明片基(如賽璐珞)和塗有感光藥膜的亞光面組成。傳統應用中,它既是相機的膠卷底片,也是印刷制版的分色底片。
攝影菲林
印刷菲林
在生物學中,“菲林”(Phylum)指分類學中的“門”,與膠片無關。
菲林的核心含義為感光膠片,現已隨數碼技術普及逐漸減少使用,但在印刷分色等專業領域仍有應用。
百指苞桑扁鼻筆述碧油幢勃盧簿牒朝冠儲貳盜獄滇池馮夢龍鳳沼狗牙兒縧子鳏曠櫃身很刻花桃江煙狡佞燋爇腳丫子徼戰家谕戶曉街譚巷議亢拒誇傲連環保離居馬王堆一號漢墓帛畫每限面柔孽根禍胎排揎蟠桃勝會漂薄評究錢花花僑寄法七寶團圞清曙清謠秋稔确鬭忍俊不住山荊少駐食物鍊時宜書畫淘摸童土屯師吞贓土族文深網密吳裝遐濟謝天纚風沐雨