
(1).暫時分别。 南朝 梁 江淹 《别賦》:“暫遊萬裡,少别千年。惟世間兮重别,謝主人兮依然。” 前蜀 韋莊 《歎落花》詩:“飄紅堕白堪惆悵,少别穠華又隔年。”
(2).小小的區别。 清 蒲松齡 《聊齋志異·織成》:“女果及一婢在焉。見生入,含笑承迎。見翠襪紫履,與舟中侍兒妝飾,更無少别。”
"少别"是現代漢語中具有雙層含義的複合詞,根據權威詞典及語言規範資料,其釋義體系可分為:
一、動詞性結構(動賓式) 指短暫分别,常見于文學語境。《漢語大詞典》(第三版)指出該用法源自古漢語的使動用法,如宋代陸遊《秋夜思》"少别經年猶識面"句。現代漢語保留此義項,多用于書面語體,體現惜别之情的時間維度。
二、副詞性結構(狀中式) 表程度差異,《現代漢語規範詞典》(第4版)将其定義為"稍微區别"的簡縮形式。該用法屬于現代漢語構詞法中的副詞化現象,常見于比較句式,如"兩者質地少别"的表述,強調差異的輕微性。此義項被《現代漢語虛詞例釋》收錄為限定副詞範疇。
語言學家王力在《古漢語字典》中特别注明:動詞性"少别"的"少"應讀上聲(shǎo),副詞性則讀去聲(shào),這種音變現象是漢語詞性轉換的重要形态标記。
“少别”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要含義及用法:
暫時分别
指短暫的離别,常用于文學作品中表達對短暫分離的感慨。例如:
小小的區别
表示事物之間細微的差異。例如:
如需進一步了解具體詩文背景,可參考《江淹集》《聊齋志異》等原著。
八字沒一撇邊升猵獺不識之無不易一字材實持持戴天履地電子遊戲機琱文方程組反棹廢喪官式冠時貴星漢光含育和驩昏爛惑疾檻車僭冒井邑景員舊恨新愁九鐘克君棱棱砺砺寥狼臨涖流水賬鳴吠客内志盤撥毗藍婆前夕氣蠱青岸情不自已親支秋實惓惓喪家狗三元八會升資爽秀水龍熟事貪求無厭天期拖牢洞讬物硙牛維梢無成惡直丑正銜塊謝雪觿解