弄乖的意思、弄乖的詳細解釋

弄乖的解釋

耍手段；賣乖。《水浒傳》第十一回：“愁懷鬱鬱苦難開，可恨 王倫 忒弄乖。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·怕閃》：“風月中的事兒難猜難解，風月中的人兒箇箇會弄乖。” 魯迅 《且介亭雜文末編·＜蘇聯版畫集＞序》：“這回雖然已是複制了，但大略尚存，我們可以看見，有那一幅不堅實、不懇切，或者是有取巧弄乖的意思的呢？”

詞語分解

• 弄的解釋 弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。 做，
• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

專業解析

"弄乖"是一個相對少見的古語詞彙，在現代漢語日常使用中已不常見。其核心含義指故意做出違背常理、不合時宜或違背他人意願的行為，帶有賣弄、作态或耍小聰明的意味。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 字義拆解與核心語義：

   • 弄：本義為“把玩、戲耍”，引申為“故意做出某種行為或姿态”，常含貶義，如“弄巧成拙”、“賣弄”、“玩弄”。
   • 乖：古義指“違背、背離、不順從”，如“乖張”、“乖戾”。現代漢語中“乖”多指“聽話、順從”，但在此詞中應取其古義。
   • 合義：“弄乖”即故意做出違背常理、不合時宜或違背他人（尤其指長輩、上級）意願的行為，以顯示與衆不同或賣弄小聰明。它強調行為的刻意性、不合時宜性和潛在的負面評價（如愚蠢、不識時務）。

2. 語義特征與用法：

   • 貶義色彩：該詞通常帶有明顯的貶義，批評行為者的不明智、不識趣或自以為是。
   • 刻意為之：強調行為是故意為之，而非無心之失。
   • 不合時宜/違背常理：行為違背了普遍認可的情理、規矩或特定場合的要求。
   • 對象：常用于描述在長輩、上級或衆人面前做出不得體的行為。
   • 語境：多見于古典小說、戲曲或帶有古風的叙述中，現代口語極少使用。

3. 詞典收錄情況與權威參考：

   • 該詞未被廣泛收錄于現代常用漢語詞典（如《現代漢語詞典》）。其釋義主要依據對構成語素“弄”和“乖”的古義及合成詞義的考據分析。
   • 在大型曆史性語文辭書如《漢語大詞典》中，雖未直接收錄“弄乖”詞條，但對“弄”和“乖”的詳盡釋義支持了上述理解。例如：
     • 弄：《漢語大詞典》釋“弄”有“戲耍；玩弄”義項（卷5，第1頁），引申為“故意做出某種姿态或行為”。
     • 乖：《漢語大詞典》釋“乖”有“違背；背離；不協調”義項（卷1，第105頁），這正是“弄乖”中“乖”字所取的古義。
   • 王力先生的《古漢語字典》等工具書對“弄”和“乖”的釋義也為此詞的解讀提供了語言學基礎。

4. 使用場景示例（多見于古典作品）：

   • 在長輩嚴肅訓話時，故意插科打诨或做出輕浮舉動，可被斥為“弄乖”。
   • 在莊重場合不合時宜地賣弄小聰明或做出怪誕行為，被視為“弄乖”。
   • 故意違背上級明确的指令或衆人的期望，以顯示特立獨行。

“弄乖”是一個帶有貶義的古語詞，意指故意做出違背常理、不合時宜或違背他人（尤指尊長）意願的行為，以賣弄或顯示與衆不同，結果往往適得其反，招緻負面評價。其語義核心在于“故意違背”（弄 + 乖的古義）。雖然現代使用頻率極低，但在理解古典文獻或特定語境時仍有其價值。其釋義基于對核心語素“弄”和“乖”在古漢語中權威釋義的合成與引申。

網絡擴展解釋

“弄乖”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心意義可歸納如下：

一、基本解釋

弄乖（拼音：nòng guāi）指通過耍手段、賣弄聰明的方式使他人順從或達到目的，常帶有心機、取巧的意味。例如《水浒傳》第十一回提到“可恨王倫忒弄乖”，即批評王倫工于心計。

二、詳細解析

1. 傳統用法
   在古典文學中，“弄乖”多用于描述權謀或人際交往中的機巧行為，如明代馮夢龍《挂枝兒·怕閃》中“風月中的人兒箇箇會弄乖”，暗指風月場合的逢場作戲。

2. 現代延伸
   現代語境下，該詞可引申為通過技巧馴服人或動物，例如“弄乖寵物”指訓練動物聽話，但更常見于貶義，如魯迅評價某些作品“有取巧弄乖的意思”，強調刻意讨巧而缺乏真誠。

三、使用場景

• 文學批評：形容作品或行為帶有刻意讨巧的傾向。
• 日常對話：調侃他人使用小聰明，如“别總想着弄乖，踏實做事更重要”。
• 馴化行為：少數情況下指馴服動物（需結合具體語境判斷）。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：耍滑頭、賣乖、使心眼
• 反義詞：坦誠、直率、本分

如需進一步了解古典文獻中的具體用例，可參考《水浒傳》第十一回或魯迅相關評論文本。

别人正在浏覽...

緥裙寶甕變文協韻比歲不登步軍采效長太息扠腰凸肚晨鷄陳力列笞撻達聲地代頂點對轉舵盤督師放筆糞筐宮架顧本歸省鼓造痕迹渹渹皇皇黃丕烈宦官簡易師範驚愕失色即禽句攔科試刻剡六霙龍轜闾胥麻裙門符面起餅愍救敏絕闵雨磨牙症千方萬計牆藩譴诘确耗壤子傻人視民如傷霜稻束馬懸車太空天報填限童木土遁頹鬟吳聲