月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

弄乖的意思、弄乖的详细解释

关键字:

弄乖的解释

耍手段;卖乖。《水浒传》第十一回:“愁怀鬱鬱苦难开,可恨 王伦 忒弄乖。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·怕闪》:“风月中的事儿难猜难解,风月中的人儿箇箇会弄乖。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·<苏联版画集>序》:“这回虽然已是复制了,但大略尚存,我们可以看见,有那一幅不坚实、不恳切,或者是有取巧弄乖的意思的呢?”

词语分解

专业解析

"弄乖"是一个相对少见的古语词汇,在现代汉语日常使用中已不常见。其核心含义指故意做出违背常理、不合时宜或违背他人意愿的行为,带有卖弄、作态或耍小聪明的意味。以下从汉语词典角度对其详细解释:

  1. 字义拆解与核心语义:

    • 弄:本义为“把玩、戏耍”,引申为“故意做出某种行为或姿态”,常含贬义,如“弄巧成拙”、“卖弄”、“玩弄”。
    • 乖:古义指“违背、背离、不顺从”,如“乖张”、“乖戾”。现代汉语中“乖”多指“听话、顺从”,但在此词中应取其古义。
    • 合义:“弄乖”即故意做出违背常理、不合时宜或违背他人(尤其指长辈、上级)意愿的行为,以显示与众不同或卖弄小聪明。它强调行为的刻意性、不合时宜性和潜在的负面评价(如愚蠢、不识时务)。
  2. 语义特征与用法:

    • 贬义色彩:该词通常带有明显的贬义,批评行为者的不明智、不识趣或自以为是。
    • 刻意为之:强调行为是故意为之,而非无心之失。
    • 不合时宜/违背常理:行为违背了普遍认可的情理、规矩或特定场合的要求。
    • 对象:常用于描述在长辈、上级或众人面前做出不得体的行为。
    • 语境:多见于古典小说、戏曲或带有古风的叙述中,现代口语极少使用。
  3. 词典收录情况与权威参考:

    • 该词未被广泛收录于现代常用汉语词典(如《现代汉语词典》)。其释义主要依据对构成语素“弄”和“乖”的古义及合成词义的考据分析。
    • 在大型历史性语文辞书如《汉语大词典》中,虽未直接收录“弄乖”词条,但对“弄”和“乖”的详尽释义支持了上述理解。例如:
      • 弄:《汉语大词典》释“弄”有“戏耍;玩弄”义项(卷5,第1页),引申为“故意做出某种姿态或行为”。
      • 乖:《汉语大词典》释“乖”有“违背;背离;不协调”义项(卷1,第105页),这正是“弄乖”中“乖”字所取的古义。
    • 王力先生的《古汉语字典》等工具书对“弄”和“乖”的释义也为此词的解读提供了语言学基础。
  4. 使用场景示例(多见于古典作品):

    • 在长辈严肃训话时,故意插科打诨或做出轻浮举动,可被斥为“弄乖”。
    • 在庄重场合不合时宜地卖弄小聪明或做出怪诞行为,被视为“弄乖”。
    • 故意违背上级明确的指令或众人的期望,以显示特立独行。

“弄乖”是一个带有贬义的古语词,意指故意做出违背常理、不合时宜或违背他人(尤指尊长)意愿的行为,以卖弄或显示与众不同,结果往往适得其反,招致负面评价。其语义核心在于“故意违背”(弄 + 乖的古义)。虽然现代使用频率极低,但在理解古典文献或特定语境时仍有其价值。其释义基于对核心语素“弄”和“乖”在古汉语中权威释义的合成与引申。

网络扩展解释

“弄乖”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心意义可归纳如下:

一、基本解释

弄乖(拼音:nòng guāi)指通过耍手段、卖弄聪明的方式使他人顺从或达到目的,常带有心机、取巧的意味。例如《水浒传》第十一回提到“可恨王伦忒弄乖”,即批评王伦工于心计。

二、详细解析

  1. 传统用法
    在古典文学中,“弄乖”多用于描述权谋或人际交往中的机巧行为,如明代冯梦龙《挂枝儿·怕闪》中“风月中的人儿箇箇会弄乖”,暗指风月场合的逢场作戏。

  2. 现代延伸
    现代语境下,该词可引申为通过技巧驯服人或动物,例如“弄乖宠物”指训练动物听话,但更常见于贬义,如鲁迅评价某些作品“有取巧弄乖的意思”,强调刻意讨巧而缺乏真诚。

三、使用场景

四、近义词与反义词


如需进一步了解古典文献中的具体用例,可参考《水浒传》第十一回或鲁迅相关评论文本。

别人正在浏览...

白纸班鱼豹头枕壁经弊绝风清毕力同心炳炳烨烨不顾死活漕事持咒俶诡出缩蹈义尔来方彩丰爵哽恧轨轨呵壁和成和服降附憬然有悟寖假酒罐子酒后吐真言角抵絶崄刻纸诳乱雷公琴连鼇跨鲸蛚蛬六禽六饮龙驰虎骤戮辱绿女红男煤矸石梅苏丸酿制掊攻亲历容耐瑞庆商谈省然石火光阴说不到送旧迎新贪愞袒胸露臂投递员投身纸穨废嵬苶曏日誵譌下洗