
"千方萬計"是現代漢語中較為罕見的四字詞組,其核心語義與"千方百計"相通,均指向"用盡一切可能的方法和計謀"。從構詞法分析,"方"指方向路徑,"計"表策略謀劃,通過數詞"千"與"萬"的誇張式疊加,強化了"竭盡所有途徑"的語義内涵。該詞組常見于古典白話小說,如《金瓶梅》第二十回"千方萬計較尋思"的表述,體現古人應對困境時的籌謀智慧。
在《現代漢語詞典》(第7版)中,雖未直接收錄"千方萬計"詞條,但通過"千方百計"的詞義解釋可推知,"千方萬計"屬于同義異形結構,其核心定義為:想盡或用盡種種方法,形容為達成目的而費盡心力。商務印書館《古漢語常用字字典》特别指出,此類數詞連用結構在明清小說中常見,具有加強語勢的修辭效果。
需要注意的是,在規範漢語使用中,"千方百計"已被确立為标準成語形式。教育部語言文字應用研究所的《現代漢語成語規範詞典》建議,在正式書面表達時宜采用規範形式,而"千方萬計"更多見于特定文學創作或方言表述。這種語言演變現象體現了漢語詞彙系統自我優化的過程,通過形式統一實現更高效的社會交際功能。
“千方萬計”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:
該成語在《漢典》《敦煌變文》等文獻中均有收錄,屬傳統漢語常用表達。若需更完整考證,可參考《敦煌變文集新書》等古籍資料。
安枕白鹭轉花半舍鞭爆彩段策名就列程途城墉寸陰是惜當關道高魔重盜馬地學通論妒意惡酒蜚鴻風雩綱紐高顧遐視高僧鈎葛歸依國危或時賈技腳葉嬌荑解顔棘列進讒橘餅愧顔拉攏闌得兩榜進士梁孟相敬連用蔺石猛寒明侯乜邪螵蛸披離黔雷清歌妙舞湫凹搉沽去住兩難融陶若然三棒上半晌奢龍守吏疏狂說長論短四停八當條答條條僁窣