歸省的意思、歸省的詳細解釋

歸省的解釋

[go home and pay respects to one's parents] 回鄉省親

風塵歸省日,江海寄心。——唐· 朱慶餘《送馬秀才》

那時我的祖母雖然還康健,但母親也已分擔了些家務,所以夏期便不能多日的歸省了。——魯迅《社戲》

回家探望父母。唐朱慶馀 《送張景宜下第東歸》詩：“歸省值花時，閒吟落第詩。”《紅樓夢》第三七回：“且説賈政自元妃歸省之後，居官更加勤慎。” 魯迅 《書信集·緻台靜農》：“年來誠常有歸省之意，但跋涉不易，成否此時殊未能定也。”

歸的解釋歸（歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙）（回家探親）。歸真反璞。還給：歸還。物歸原主。趨向，去往：歸附。衆望所歸。合并，或集中于一類，或集中于一地：
省的解釋省 ě 地方行政區域：省份。省會。節約，不費：省錢。省事。省吃儉用。簡易，減免：省略。省稱。省寫。中國古官署名：中書省（ａ．魏晉開始設置，總管國家政務，曆代有所沿革，唐初設“中書、尚書、門下”三

歸省（guī xǐng）是漢語書面語中的特定詞彙，其核心含義指“回家探望父母或其他尊長”，多用于表達子女對父母的孝親之情。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞強調“從外地返回故鄉”的行程，并包含“探視問候長輩”的情感指向。

從詞源學角度分析，“歸”字本義為返回，《說文解字》釋作“女嫁也”，後引申為返程之意；“省”字在甲骨文中象形“目視台階”，《爾雅》訓為“察也”，二者組合形成“返回故裡探望察問”的複合語義。

該詞在語法功能上屬于不及物動詞，常見于正式文書或文學創作。魯迅短篇小說《社戲》中“歸省”一詞的運用，既準确描繪了舊時學子假期回鄉的場景，又承載着傳統文化中“晨昏定省”的倫理内涵，印證了該詞在近現代文學中的典型用法。

現代漢語使用中需注意語境適配性，相較于“探親”“回家”等口語化表達，“歸省”更適用于學術論述、曆史文獻或藝術創作等書面場景，如《漢語大詞典》在詞條解析中特别标注其“文言色彩濃厚”的語體特征。

“歸省”是一個漢語詞語，讀音為guī xǐng，其核心含義指從外地返回家鄉探望父母或親人，常見于文學或書面表達中。以下是詳細解析：

文學引用
- 唐代朱慶餘《送馬秀才》：“風塵歸省日，江海寄心。”
- 魯迅《社戲》：“那時我的祖母雖然還康健，但母親也已分擔了些家務，所以夏期便不能多日的歸省了。”。
特殊指向
部分語境中特指出嫁的女兒回娘家，如《紅樓夢》中元妃歸省的情節。

如需進一步了解詩詞或文學作品中的具體用例，可參考《紅樓夢》或魯迅相關作品。