恁底的意思、恁底的詳細解釋

恁底的解釋

見“ 恁地 ”。

恁的解釋恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。那：恁時節。怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。恁 í 古同“您”。筆畫數：；部首：
底的解釋底 ǐ 最下面的部分：底層。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以後）。海底。底肥。末了：年底。月底。到底。根基，基礎，留作根據：刨根問底。底蘊。底稿。底版。圖案的基層：白底藍花的瓶子。何，什麼：底事傷

“恁底”的漢語詞典釋義

“恁底”是古漢語中的複合疑問代詞或指示代詞，主要見于宋元時期的白話文獻，現代漢語已罕用。其釋義需結合具體語境，核心含義如下：

疑問用法（詢問原因或方式）
相當于“為什麼”“怎麼”“如何”。

例：

“你恁底匆忙？”（《朱子語類》卷十二）
意為：“你為什麼如此匆忙？”
指示用法（強調程度或狀态）
表示“如此”“這樣”，帶有感歎或強調語氣。

例：

“恁底多情，怎生消受？”（《董解元西廂記》）
意為：“（你）如此多情，讓人如何承受？”
複合結構分析
- “恁”：本為方言詞，表“如此”“怎麼”（《漢語大詞典》）。
- “底”：通“的”，作結構助詞或疑問詞尾（如“怎底”“甚底”），強化疑問或指代。
  二者組合後，“恁底”兼具疑問與指示功能，語義強度高于單用“恁”。

權威參考來源

備注：因“恁底”屬曆史詞彙，現代漢語中僅存于方言或仿古語境。其具體語義需依賴文獻上下文判斷，部分用例中與“恁地”（如《水浒傳》）互通，但“恁地”更側重方式而非原因。

注：因古漢語詞彙的文獻用例需精确溯源，本文釋義綜合《漢語大詞典》《近代漢語詞典》等權威辭書，未直接引用網絡鍊接以确保學術嚴謹性。如需查閱原文，建議參考上述紙質或官方電子版辭書（如“漢語大詞典”數據庫）。

根據多個權威詞典的解釋，“恁底”是古代漢語中的特殊用詞，具體含義如下：

一、基本含義
“恁底”與“恁地”為同義詞，表示“如此、這樣”或“怎樣、怎麼”。例如：

二、用法與延伸

三、相關說明

如需更深入的語言學分析，可參考《漢典》《漢語大詞典》等工具書。