
剪裁删改。 清 葉廷琯 《吹網錄·閉城門大搜揚雄待诏二事芟正文留考異》:“《通鑒》書成之後, 溫公 有将正文復行裁芟。”
“裁芟”是漢語中一個具有古語色彩的複合動詞,其核心含義指通過修剪、删減達到整理或規範的目的。該詞由“裁”與“芟”兩個語素複合構成:“裁”本義為剪裁布帛,引申為裁定、削減,如《說文解字》釋“裁,制衣也”;“芟”原指除草動作,《詩經·周頌》有“載芟載柞”的用例,後擴展為清除、删汰之意。二者結合後,“裁芟”在文獻中多表示對文字、規章或事物的系統性修正,例如《宋史·職官志》記載官員“掌裁芟诏令”,即指删訂朝廷文書中的冗餘内容。
現代語境中,“裁芟”常用于學術論著或公文寫作領域,特指對文本的嚴謹修訂。例如《古代漢語詞典》指出該詞具有“删改繁蕪,使文章精煉”的語用功能。其近義詞包括“删削”“修饬”,但語義側重不同:“删削”強調直接删除,而“裁芟”更注重通過修剪達到優化效果。
(來源:《漢語大詞典》第二版;《古代漢語詞典》商務印書館)
“裁芟”是一個漢語詞彙,讀音為cái shān,其核心含義為剪裁删改,主要用于描述對文字内容的修改整理過程。以下是詳細解釋:
釋義與用法
“裁”指剪裁、調整,“芟”意為删除、去除,合起來表示對文本進行删減和修改的行為。該詞常見于古代文獻或學術讨論中,例如清代葉廷琯在《吹網錄》中提到《資治通鑒》成書後,司馬光(溫公)曾對正文“復行裁芟”,即進一步删改完善。
現代使用場景
該詞在現代漢語中極少使用,屬于生僻詞彙,多出現在古籍研究或文學分析中,用于描述對文本的精細修訂過程。
若需更深入的文獻例證,可參考《漢語大詞典》或相關古籍考據資料。
闇默不祥人成仁陳説嗔嫌呆氣登踐砥矢凍餓斷竭端原風措蜂窠紛哓剛木高祖宮額拱手勾引關稅及貿易總協定谷日還行橫遏後省黃風霧罩奬渥斠理腳力人嫁妝楶棁警容僦舍就許蠲振聚螢開宇魁異裂破駱驿不絕闾亭門單名聲籍甚目翳佩弦氣褊且慢騎行畎谷去官認奴作郞柔情甥徒手掌心庶吉士桃李滿天下文卷無既五言長城香辇小卒