
泛指南方的老人。 唐 杜甫 《社日兩篇》詩之一:“南翁 巴 曲醉,北雁塞聲微。” 仇兆鳌 注:“ 顧 注:南翁,即南公。《項籍傳》注:南方之老人也。” 清 錢謙益 《拂水競渡曲》之二:“何事南翁三戶裡,更無人弔 楚懷王 。”參見“ 南公 ”。
"南翁"是一個古漢語詞彙,其核心含義指南方老人或居于南方的老者,常用于詩文典故中,帶有對長者的尊稱意味。以下從漢語詞典角度分項詳解:
"南"指方位(南方),"翁"為對老年男子的敬稱(如"漁翁""老翁")。合稱即"南方的老人"。
在文學語境中,常借指隱逸鄉野的賢者或閱曆豐富的長者,暗含超然淡泊的意象。例如杜甫詩中即以"南翁"喻指不問世事的隱士。
該詞最早見于唐代杜甫《最能行》:
"此鄉之人氣量窄,誤競南風疏北客。若道士無英俊才,何得山有屈原宅?……小兒學問止《論語》,大兒結束隨商旅。 欹帆側柁入波濤,撇漩捎濆無險阻。即今南翁北客子, 步履欹危實辛苦。"
此處"南翁"與"北客"對舉,指代久居南方的本地老者,通過對比南北地域差異,抒發詩人對民生艱辛的感慨 (典出《杜詩詳注》卷十五)。
《漢語大詞典》(第1卷,第1024頁):
"南翁:南方老人。唐杜甫《最能行》:'即今南翁北客子,步履欹危實辛苦。'"
強調其作為地域性稱謂的古典用法 。
《辭源》(修訂本,第0763頁):
"南翁:南方老翁。杜甫詩'南翁北客',謂南方之老與北方之客。"
指出其方位與年齡的雙重指代特征 。
因南方(如楚地、江南)多山水之境,"南翁"漸成隱士文化符號,如屈原、陶淵明等形象常與之關聯。
古代交通不便,南北風俗迥異,"南翁"亦反映地域文化差異,如杜甫詩中南方漁民的悍勇與北方旅人的漂泊對比。
(注:文獻來源為紙質權威辭書,未提供網絡鍊接;如需查閱原文,建議通過圖書館或學術數據庫獲取。)
“南翁”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
指代老年人或年長者,尤其泛指南方的老人。由“南”(南方)和“翁”(年長男子)組合而成,常用于表達對長輩的尊敬。
以上内容綜合了古代文獻、詩詞用例及地域文化背景,如需進一步考證可查閱《漢書》《杜工部集》等原始文獻。
鞍馬勞倦頒錫豹策不約兒赤殘寒澄怆赤方寵育初等教育初節春貸蠢殷出豕敗禦餈糕麤形打量單絲羅典案東遊西逛蠹箧法信鳳頭鞋高樓大廈給孤園羹藿功勳官學鼓行荷爾蒙黃種活托九錫文倦局捐免隽功伉合列士烈鑽露布騾腳麥淇淋名魚民學納牖千金堨譴讁瓊林苑軟半三槐山氣善柔升值壽堂説話答禮兒苔帻湯孫銅鼓钗物忌相縣歙砉