
(1) [measure with the eye;look sb. up and down]∶仔細地察看 [一個人]
兩雙眼睛互相打量着
(2) [think;conjecture;reckon]∶以為,料想
你打量她這點事都幹不好
丈量。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二:“以丈尺量地曰打量。” 宋 歐陽修 《論牧馬草地劄子》:“臣今欲乞令差去官隻據見在草地,逐段先打量的實頃畝,明立封标界至。”《古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》:“何謂推排打量之法?……又去丈量尺寸,若是有餘,即名隱匿田數,也要沒入,這便是打量。”
(1).料想;估計。 宋 範成大 《甘雨應祈》詩之三:“説與 東江 津吏道:打量今晚漲痕來。”《紅樓夢》第九十回:“那 雪雁 此時隻打量 黛玉 心中一無所知了。”一本作“ 打諒 ”。 茅盾 《秋收》二:“ 阿四 !到底 多多頭 幹些什麼,你說一打量我不知道麼?”
(2).察看。《紅樓夢》第三回:“這 熙鳳 攜着 黛玉 的手,上下細細打量一回,便仍送至 賈母 身邊坐下。”一本作“ 打諒 ”。 魏巍 《東方》第一部第四章:“他打量了一下這個院子,像是住了四家人。” 趙樹理 《傳家寶》:“忽然覺得房子裡總還有點不整齊,仔細一打量,還是婆婆床頭多了一口破黑箱子。”
(3).打算;考慮。 沉從文 《失業》:“那日記上寫着一片胡塗的言語,寫了一段,他自己看看,很生氣,還打量繼續寫下去的也不再寫了。” 沉從文 《三三》:“不回來又到什麼地方去落腳, 三三 并不曾認真打量過。”
“打量”是現代漢語中常用的動詞,指通過觀察、審視的方式對人或事物形成整體認知。根據權威漢語工具書解釋,該詞可從以下兩個維度理解:
視覺觀察
《現代漢語詞典(第7版)》指出,“打量”表示“觀察(人的衣着、外貌或事物的外觀)”,強調通過視覺獲取信息的行為特征,如“他仔細打量着新裝修的房間”。《漢語大詞典》補充其含有“從頭到腳察看”的隱含動作,常用于人物描寫場景,例如“面試官用銳利的目光打量着應聘者”。
綜合判斷
《新華詞典》特别說明該詞延伸出“估量、揣度”的抽象含義,《應用漢語詞典》則強調其包含“通過觀察形成判斷”的思維過程,如“打量着他的話有幾分可信”。這種用法常見于需要評估情況的語境,體現觀察與思考的雙重行為。
語言學研究表明,“打量”作為聯合式複合詞,“打”表動作,“量”含測量義,詞義演變符合漢語雙音化規律(《漢語詞彙史綱要》,商務印書館)。在實際使用中,該詞可帶動态助詞“着”“了”,賓語既可是具體人/物,也可是抽象事物,具備較強的語境適應性。
“打量”是一個動詞,表示通過視覺觀察來審視、評估某人或某物,通常帶有仔細、反複的意味。以下是詳細解析:
觀察人
觀察環境或物品
隱含情感色彩
通過以上分析,“打量”不僅是一種視覺行為,更常暗含心理活動,需結合具體場景理解其細膩含義。
安車輭輪黯然神傷阿雅偉不鄧鄧側記臣使稠糊樗栎庸材出身遞遞迢迢疊意低耗定婚地土蛇耳濡目擊訛文返俗乏味飛合飛災橫禍奮豫伏枥鋼化哄犯蕙風洄流婚約奬題禁更禁運久锢祭養鞠稚考庸客寝攔擊冷鋪曆術賣耀沒後程氓蚩蓂曆民下木斛瘧疾漚纻排訾胖大海丕功貧礦蒲帆蹂踐儒生申告蛇醫母濕哭乾啼跳膿韋馱天遐邦哓論