活托的意思、活托的詳細解釋
活托的解釋
形容非常相似。 明 汴省時 《鎖南枝·風情》曲之一:“捏一個兒你,捏一個兒我,捏的來一似活托,捏的來同床上歇卧。” 李季 《菊花石·盆菊》詩:“盆菊未成花已活,朵朵菊花似活托。”
詞語分解
- 活的解釋 活 ó 生存,有生命的,能生長,與“死”相對:活人。 * 。活檢。活物。 救活,使人活:活人無數。 在活的狀态下:活埋。 逼真地:活脫。活像。 不固定,可移動,或處在進去狀态的:活塞(乮 )。活扣。活頁
- 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西:兩手托着下巴。 陪襯,鋪墊:襯托。烘托。 承着器物的東西:托盤。 寄,暫放:托身;托迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 請别人代辦:委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃:
專業解析
“活托”在現代漢語中并非一個獨立收錄的标準詞彙,其核心含義與更常見的“活脫”相同,主要作為方言詞彙使用,表示“極其相似”、“一模一樣”。以下是基于權威漢語詞典和方言研究的詳細解釋:
一、 核心釋義:極其相似,逼真
- “活托”意為“非常像”、“簡直一模一樣”,強調兩者在外貌、神态、舉止或特征上高度相似,如同從一個模子裡刻出來或直接複制的。它帶有生動、傳神的意味。
- 示例: “這孩子活托是他爸爸年輕時的樣子。” (這孩子簡直和他爸爸年輕時一模一樣。)
二、 方言屬性與地域分布
- “活托”主要作為方言詞彙存在于部分漢語方言區,尤其在江淮官話(如江蘇揚州、泰州等地)和部分吳語區(如上海、蘇南、浙江北部等地)使用較為普遍。
- 在标準普通話中,更常用且被詞典收錄的對應詞是“活脫”,兩者意義和用法完全相同,“活托”可視作“活脫”在特定方言中的音近變體或異寫形式。
三、 詞源與構成
- “活”字在此處取其“生動”、“逼真”之意。
- “托”或“脫”字,在此語境下,有“脫離”、“脫出”的引申義,結合“活”字,整體表達“生動地脫離(原物)而顯現(出另一個極其相似的存在)”之意,強調複制的逼真程度。
四、 相關權威參考來源
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館:該詞典是漢語規範化的權威工具書。雖然未直接收錄“活托”詞條,但明确收錄了“活脫”,釋義為“(神态、特征)跟脫胎一樣十分相像:兄弟倆長得活脫兒一樣。” 這為理解“活托”的核心含義提供了最直接的依據。其釋義和例句是理解“活托”的基礎。來源:商務印書館官方網站《現代漢語詞典》介紹 (請注意,此為詞典介紹頁,非線上詞典本身)。
- 《漢語方言大詞典》 - 中華書局:這部大型方言詞典是研究漢語方言詞彙的權威著作。它詳細收錄了各地方言詞彙及其用法。其中在描述江淮官話、吳語等方言時,會記錄“活脫”及其變體(如“活托”)的使用情況和具體含義,印證了其作為方言詞的身份和“一模一樣”的核心語義。來源:《漢語方言大詞典》(許寶華, 宮田一郎主編,中華書局出版)。
- 語言學學術研究:諸多研究漢語方言(特别是江淮官話、吳語)的學術論文和專著中,在讨論方言形容詞、狀态詞或表示相似性的特殊表達時,常會提及“活脫/活托”這類詞彙,分析其構詞、語義及地域分布特點。這些研究為其方言屬性和具體用法提供了學術支撐。來源:相關領域的語言學學術期刊(如《方言》、《中國語文》)及高校出版社出版的方言研究著作。
“活托”是一個主要通行于江淮官話和部分吳語區的方言詞彙,與普通話中的“活脫”同義,核心意思是“極其相似”、“一模一樣”,用于生動地描述兩者在形象或特征上的高度吻合。其權威性依據建立在《現代漢語詞典》對“活脫”的規範釋義、《漢語方言大詞典》對方言詞彙的系統收錄以及語言學領域對方言詞彙的深入研究之上。
網絡擴展解釋
“活托”是一個漢語詞彙,其核心含義為形容事物或形象極其相似,如同真實存在或複刻一般。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
1.基本詞義
- 形容高度相似性:常指通過藝術創作(如雕塑、文學描寫)或自然形态的模仿,達到逼真傳神的效果。例如明代汴省時的散曲中,用“活托”描述捏制人偶的逼真感()。
2.文學用例
- 《鎖南枝·風情》:“捏一個兒你,捏一個兒我,捏的來一似活托”,通過泥塑展現人物形象的生動相似。
- 《菊花石·盆菊》:“朵朵菊花似活托”,用比喻手法形容雕刻菊花的栩栩如生()。
3.使用場景
- 藝術創作:多用于形容雕塑、繪畫等藝術作品對原型的精準還原。
- 文學修辭:在詩歌、散曲中增強比喻的生動性,如“活托”可替代“活靈活現”()。
4.近義詞
- 活靈活現、惟妙惟肖、栩栩如生,均強調形象的逼真感()。
補充說明
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見于古典文學或特定方言中。如需進一步了解例句或用法,可參考《鎖南枝·風情》等文獻原文()。
别人正在浏覽...
棒頭出孝子暴犯包袱皮包租薜荔畢協不貪為寶才墨之薮藏貓兒殘照沖曠毳簾粗迹盜狗燈球颠到佃農鬥袚奪移呃逆風義分宵達曙輔郡格布公派桂叢何足介意話把兒恍若監候嵥峙錦帆泾金藟舊臘捐稅開源節流連及柳綠論輯毛宗妙教貧氣跷怪秦文七上八下求證日晡冗劇散差馬墒情善始令終沈埋私殊夙智鞺鞜韬光隱迹頭脹頑山顯問稀罕