月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

説話答禮兒的意思、説話答禮兒的詳細解釋

關鍵字:

説話答禮兒的解釋

漫不經心的閑談。 老舍 《四世同堂》三一:“兩個人說話答禮兒的怪親熱,不知不覺的就一齊來到五號。”

詞語分解

專業解析

“説話答禮兒”是一個具有方言特色的漢語表達,主要通行于北方部分地區。從構詞結構分析,“説話”指言語交流,“答禮”表示回應禮節,“兒”作為兒化音綴,常用于口語中增添親切感或地域色彩。該短語整體可理解為“在對話中通過言語回應禮節”,多用于描述人際交往時禮貌性的話語互動。

從語言學角度看,該表達融合了三個語言要素:

  1. 動詞短語“説話”承擔主要動作表達
  2. 動賓結構“答禮”完成語義延伸
  3. 兒化音“兒”賦予地域特征

在《現代漢語方言大詞典》中,類似結構常見于冀魯官話區,多用于非正式場合的寒暄場景。其使用需注意語境適配性,通常不適用于書面正式文本。對于語義演變,可參考《漢語動詞用法詞典》中“答”字的互動性語義特征,該詞根常與雙向交流動作結合使用。

網絡擴展解釋

“説話答禮兒”(或寫作“說話答禮兒”)是一個漢語成語,其含義存在兩種不同解釋,需結合語境和權威來源綜合理解:

  1. 漫不經心的閑談
    該解釋被(漢典)、(HttpCN詞典)等多個高權威來源支持,并引用老舍《四世同堂》例句:“兩個人說話答禮兒的怪親熱,不知不覺的就一齊來到五號”。此用法強調在輕松或非正式場合下,邊閑聊邊進行其他活動(如走路、工作)。

  2. 禮貌得體的應答
    (查字典)和(另一查字典版本)将其解釋為“言辭客套,态度恭敬”,強調傳統禮節中對話時應保持禮貌與尊重。但這種解釋未見于文學實例,可能更偏向理論層面的禮儀指導。


使用建議:

别人正在浏覽...

安車軟輪安哥拉班禅額爾德尼頒錫把作變風易俗表畷碧雲騢不僧不俗不折不扣參蹤恻惐谄屈澄源正本稠度丑乖串習電廠趸打敦樸發高燒房賃方攘夫貴妻榮弓冶喊魂槐庭火事笏頭履靜嚴精意九流賓客軍沖開莅攔刼蘆粟毛疵泥色盤究評點謙尊而光容成氏乳窟三上五落三下兩下贍通讪議神魂搖蕩十堰市四奧松殿肅對歲鑰黇鹿通達谙練違強淩弱威愶碔砆混玉污潴鮮秾