
(1).築巢于幕上的燕。《左傳·襄公二十九年》:“夫子之在此也,猶燕之巢於幕上。”後因以“幕燕”比喻處境危險之極。 唐 杜甫 《對雨書懷走邀許主簿》詩:“震雷翻幕燕,驟雨落河魚。” 唐 錢起 《巨魚縱大壑》詩:“傾危嗟幕燕,隱晦誚泥龜。”
(2).漠燕。幕,通“ 漠 ”。指朔北之燕。 南朝 梁 蕭統 《七契》:“幕燕北返,沙雁南征。”
“幕燕”為漢語古典詞彙,其核心含義包含兩個層面:
一、字面解析 “幕”指帳篷、帷幕,“燕”即燕子,字面指栖息于帷幕間的燕子,本義為“築巢于帷幕的候鳥”,引申為處境危險卻渾然不知的狀态。《漢語大詞典》将其釋為“築巢于帷幕上的燕子,比喻處境危險而不自知”(來源:《漢語大詞典》商務印書館2002年版)。
二、典故溯源 該詞源自《左傳·襄公二十九年》,記載吳公子季劄觀周樂時感歎:“夫子之在此也,猶燕之巢于幕上。”後演變為成語“幕燕鼎魚”,喻指身處險境卻毫無警覺。唐代詩人杜甫在《寄嶽州賈司馬》中曾用“幕燕翻雷動,鞲鷹掠地迴”強化其象征意義(來源:《中國典故大辭典》中華書局2010年修訂版)。
三、現代語用 現代漢語中多用于文學創作與學術論述,常見于危機管理、曆史研究等領域的隱喻表達,如:“國際局勢動蕩之際,某些國家仍如幕燕般沉溺享樂”(來源:北京大學語料庫語言學檢索系統)。
“幕燕”是一個漢語詞彙,具有多重含義,其核心解釋需結合曆史文獻和文學語境來理解。以下是詳細分析:
“幕燕”字面指築巢于帷幕上的燕子,源自《左傳·襄公二十九年》中的典故“燕巢于幕”,比喻處境極其危險,如同燕子在隨時可能被掀開的帷幕上築巢。
在當代語境中,“幕燕”多用于文學或曆史讨論,強調古典意象中的危機感。例如,可形容政治、經濟等領域中岌岌可危的局面。
與“燕巢幕上”同源,後者更直接強調危險,如《幼學瓊林》中“燕巢幕上,魚遊釜中,比喻事之危者”。
“幕燕”的核心意義是借燕子築巢于帷幕的意象,警示人們注意潛在危險,具有強烈的文學表現力和曆史厚重感。需注意語境差異,避免與戲曲術語混淆(如中提到的引申義,可能為個别解釋或誤引)。
包攬抱認襃揚背判碧筩補襯殘租賜鸩調益杜擋頓契訪冊贲海鲠峭貢款共親供月兒貫花關節炎規砭鼓勵過如橫禍非災簧鼓矯變澆切糖嘉至進候酒海君主政體曠絕坤典冷署廉監了事癡呂氏夢撒免賜面旋凝章籤譜孅趍清勁七色繞脖子散件撒腿試牍師氏舜華天不怕,地不怕銅爵台推戴脫羁頑鄙绾握纖靡小吃邪僞