繞脖子的意思、繞脖子的詳細解釋
繞脖子的解釋
(1) [beat about the bush]∶說話、做事繞彎子
算了,我不和你繞脖子了。——馮骥才《鋪花的歧路》
(2) [involved;knotty]∶形容言語、事情折費思索
這句話太繞脖子了
詳細解釋
(1).方言。形容說話辦事不直截了當。 老舍 《茶館》第三幕:“喝,這麼繞脖子的話,你怎麼想出來的?”
(2).方言。形容言語、事情曲折費思索。如:這道題真繞脖子。
詞語分解
- 繞的解釋 繞 (繞) à 纏:繞線。纏繞。 糾纏,弄迷糊:繞嘴。繞口令。 走彎曲迂回的路:繞遠。繞道。繞越。 圍着轉:繞場一周。圍繞。環繞。 筆畫數:; 部首:纟; 筆順編號:
- 脖子的解釋 頸項,頭和軀幹相連接的部分。 元 關漢卿 《單刀會》第三折:“青龍偃月刀,九九八十一斤,脖子裡着一下,那裡尋 黃文 來?”《紅樓夢》第三六回:“今兒做的工夫大了,脖子低的怪酸。” 柳青 《銅牆鐵壁》
專業解析
"繞脖子"是一個漢語口語詞彙,其核心含義是形容說話、做事不直截了當,拐彎抹角,讓人費解或覺得繁瑣複雜。
詳細解釋:
-
字面引申義:
- "繞"指纏繞、圍繞;"脖子"指人的脖頸部位。
- 字面上可以理解為把東西纏繞在脖子上,這本身就給人一種束縛、不順暢的感覺。
- 引申開來,用來比喻言語或行為像纏繞脖子一樣曲折、不直接、不痛快。
-
核心含義(說話方面):
- 說話不直白: 指表達意思時,不直接切入主題,而是兜圈子、說很多無關緊要或鋪墊性的話,讓聽的人需要費勁去理解其真實意圖或覺得啰嗦。
- 表達晦澀: 有時也指說話故意含糊其辭、模棱兩可,或者使用過于複雜、書面化的語言,讓人難以一下子明白。
- 舉例: "你有話直說,别老繞脖子!" "他解釋了半天,繞來繞去,聽得我頭都暈了。"
-
核心含義(做事方面):
- 過程繁瑣: 指處理事情的方法或程式過于複雜、迂回曲折,不夠簡潔高效,讓人感覺麻煩或浪費時間。
- 舉例: "辦個簡單的手續,非得繞這麼大個脖子。"
權威來源參考:
- 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館: 該詞典是漢語規範使用的權威工具書,其對"繞脖子"的解釋為:"〈方〉比喻說話、做事不直截了當:繞脖子的話|繞脖子的事。" 這清晰地定義了該詞的核心含義和使用範圍(方言色彩,但已廣泛使用)。來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016. (注:因該詞典線上版本通常需訂閱或購買,且無官方穩定免費鍊接指向具體詞條,此處按用戶要求僅注明來源,不提供可能失效的鍊接)。
- 《漢語大詞典》: 這部大型曆時性漢語語文辭典也收錄了"繞脖子",釋義與《現代漢語詞典》類似,印證了其作為标準漢語詞彙的地位和含義。來源:羅竹風主編. 漢語大詞典[M]. 上海:漢語大詞典出版社. (同樣,無穩定免費官方鍊接指向具體詞條)。
"繞脖子"是一個生動形象的漢語口語詞,主要用來批評或形容說話拐彎抹角、不直爽,或者辦事過程繁瑣複雜、不夠直接了當。其權威釋義可在《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》等核心漢語工具書中找到。
網絡擴展解釋
“繞脖子”是一個漢語口語化表達,主要有以下兩層含義:
一、基本含義
-
說話或做事不直截了當
指在交流或處理問題時故意拐彎抹角、不直接切入主題。例如:
“算了,我不和你繞脖子了。”(出自馮骥才《鋪花的歧路》)
-
形容事情複雜費解
表示某些言語、事情需要反複思考才能理解或解決。例如:
“這句話太繞脖子了,得仔細琢磨。”
二、用法與語境
- 常見用法:多用于口語,可作謂語、賓語或定語,如“繞脖子的話”“别繞脖子了”。
- 結構特點:動賓式三字短語,感情色彩中性,屬于方言詞彙(源于北方方言)。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:拐彎抹角、旁敲側擊
- 反義詞:直截了當、開門見山
四、擴展說明
部分資料提到“繞脖子”可比喻“被束縛、無法自由行動”,但這一用法較為少見,需結合具體語境判斷。
提示:若需更多例句或方言變體,可參考相關文學作品或方言詞典。
别人正在浏覽...
矮垛垛柄事兵勇畢壤鄙生踣銕不逼傳燈串貫道園倒杖德宇雕轸敦遣發憤展布方伯連帥放河燈搆通怪說觀見過世鼓鞞宏指唿噜昏謬堿荒尖音借貸接響诘驗堪火傀儡樂意靈劍臨拓立軸珉砌默到模憲木路逆珰彭李憑險乾貨欺猾穹元七十子求匄取納喪聲歪氣沈忌史班試藝束擔四民私潤淘戰晚氣西關