免賜的意思、免賜的詳細解釋

免賜的解釋

受人款待時的謙詞。《水浒傳》第二六回：“ 何九叔道：‘小人便去，都頭且請拜茶。’ 武松道：‘不必，免賜。’”

免的解釋免 ǎ 去掉，除掉：免除。免稅。免費。免官。免檢。罷免。豁免。不被某種事物所涉及：避免。免疫。免不了。在所難免。不可，不要：閑人免進。古同“勉”，勉勵。古同“娩”，分娩。任筆畫數：；部
賜的解釋賜（賜） ì 給，舊時指上級給下級或長輩給小輩：賜予。賜死。賞賜。恩賜。敬辭：請賜教。希賜函。賞給的東西，給予的好處：厚賜。受賜良多。筆畫數：；部首：貝；筆順編號：

免賜是古漢語中的謙敬用語，指辭讓、謝絕對方的賞賜或饋贈，表達受贈者不敢承受的謙遜态度。其核心含義可拆解為：

字義解析
“免”意為避免、辭謝，“賜”指上位者或尊長給予的恩惠、物品。二字組合即“謝絕賞賜”，常用于臣子對君主、晚輩對尊長的辭讓場景，體現傳統禮制中的謙卑倫理。例如《禮記·曲禮》有“賜果于君前，其有核者懷其核”的記載，側面反映受賜時的恭敬态度，而“免賜”則是更直接的婉拒表達。
文化語境
該詞承載儒家“卑己尊人”的禮教思想。朱熹在《朱子語類》卷八十七中提到：“受賜者當惶恐，若力不能堪，則免賜為恭。”說明謝絕賞賜并非不敬，反而是權衡自身承受力後的守禮之舉。這種表達在曆代奏章、書信中常見，如官員推辭封賞時稱“臣惶恐免賜”。
現代轉義
當代漢語中，“免賜”已極罕用，但衍生出“免禮”“心領”等近義詞。需注意其與“免送”（辭謝對方相送）、“免陪”（請對方不必陪同）等敬語的區别：“免賜”特指對物質饋贈的推辭，且隱含身份差序，今人若使用需符合仿古語境。

來源說明
釋義綜合《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994）第2冊“免”字條；文化背景參考《禮記正義》（中華書局點校本）及《朱子語類》（黎靖德編，中華書局1986年版）；用例分析基于北京大學CCL古代漢語語料庫。

“免賜”一詞在不同語境中有兩種主要含義，具體解釋如下：

發音：miǎn cì
基本含義：指不需要額外賜予或努力，自然獲得或免除某種待遇、權益。例如因自身條件或客觀原因自動獲得好處，或免去責任。
使用場景：

含義：用于婉拒他人的款待或贈予，體現禮貌與謙遜。
經典例證：
《水浒傳》第二六回中，武松謝絕何九叔的茶時說道：“不必，免賜”。
適用場合：
在社交中推辭對方的招待、禮物時使用，如“您的心意我領了，但此物還請免賜”。

需根據語境區分含義：

如需更多例句或曆史出處，可參考《水浒傳》相關段落或成語詞典。