
(1).筑巢于幕上的燕。《左传·襄公二十九年》:“夫子之在此也,犹燕之巢於幕上。”后因以“幕燕”比喻处境危险之极。 唐 杜甫 《对雨书怀走邀许主簿》诗:“震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。” 唐 钱起 《巨鱼纵大壑》诗:“倾危嗟幕燕,隐晦誚泥龟。”
(2).漠燕。幕,通“ 漠 ”。指朔北之燕。 南朝 梁 萧统 《七契》:“幕燕北返,沙雁南征。”
“幕燕”为汉语古典词汇,其核心含义包含两个层面:
一、字面解析 “幕”指帐篷、帷幕,“燕”即燕子,字面指栖息于帷幕间的燕子,本义为“筑巢于帷幕的候鸟”,引申为处境危险却浑然不知的状态。《汉语大词典》将其释为“筑巢于帷幕上的燕子,比喻处境危险而不自知”(来源:《汉语大词典》商务印书馆2002年版)。
二、典故溯源 该词源自《左传·襄公二十九年》,记载吴公子季札观周乐时感叹:“夫子之在此也,犹燕之巢于幕上。”后演变为成语“幕燕鼎鱼”,喻指身处险境却毫无警觉。唐代诗人杜甫在《寄岳州贾司马》中曾用“幕燕翻雷动,鞲鹰掠地迴”强化其象征意义(来源:《中国典故大辞典》中华书局2010年修订版)。
三、现代语用 现代汉语中多用于文学创作与学术论述,常见于危机管理、历史研究等领域的隐喻表达,如:“国际局势动荡之际,某些国家仍如幕燕般沉溺享乐”(来源:北京大学语料库语言学检索系统)。
“幕燕”是一个汉语词汇,具有多重含义,其核心解释需结合历史文献和文学语境来理解。以下是详细分析:
“幕燕”字面指筑巢于帷幕上的燕子,源自《左传·襄公二十九年》中的典故“燕巢于幕”,比喻处境极其危险,如同燕子在随时可能被掀开的帷幕上筑巢。
在当代语境中,“幕燕”多用于文学或历史讨论,强调古典意象中的危机感。例如,可形容政治、经济等领域中岌岌可危的局面。
与“燕巢幕上”同源,后者更直接强调危险,如《幼学琼林》中“燕巢幕上,鱼游釜中,比喻事之危者”。
“幕燕”的核心意义是借燕子筑巢于帷幕的意象,警示人们注意潜在危险,具有强烈的文学表现力和历史厚重感。需注意语境差异,避免与戏曲术语混淆(如中提到的引申义,可能为个别解释或误引)。
坌涌标明刬草除根猖披插嘴澄虑晨禽次布代号带音搭接彫衰丁一确二东抄西袭恩东恶许分刌旱情寒塞换白鹅豢池交角积能静谳金翦书九奏乐际限卷巴狙险闚儗枯杨之稊立家灵学笼巾毛茸毛重末栏孃孃鸟篆千急情笺清结日不移影生克圣人师时霖噬啮诗橐瘦骨棱棱黍臛菽藟舒散铁则土炕王音帏次围挤五袴歌箱底歊溽