[hoodwink;hide the truth from;befool;befudle;cheat;deceive;delude] 隱瞞真相,欺騙人
蒙蔽群衆
蒙蔽輿論
(1).昏庸不明；愚昧無知。《三國志·魏志·文帝紀》“﹝ 漢帝 ﹞使兼禦史大夫 張音 持節奉璽綬禪位，冊曰……” 裴松之 注引 漢 劉艾 《獻帝傳》：“臣以蒙蔽，德非二聖，猥當天統，不敢聞命。”《晉書·惠帝紀》：“及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：‘何不食肉麋？’其蒙蔽皆此類也。” 唐 劉知幾 《史通·雜說中》：“由斯而言， 劭 之所録，其為弘益多矣，足以開後進之蒙蔽，廣來者之耳目。” 清 吳偉業 《送何省齋》詩：“悶即君過存，高談豁蒙蔽。”
(2).欺騙，隱瞞真相。《舊唐書·裴度傳》：“ 代宗 不知，蓋被 程元振 蒙蔽，幾危社稷。”《明史·張日韬傳》：“自古未有羣小蒙蔽於内，而大臣能盡忠於外者。”《二十年目睹之怪現狀》第六十回：“我縱使處處留心，也怕免不了人家的蒙蔽。” 周6*恩6*來 《關于國6*民6*黨二*********的談話》：“我們不願蒙蔽輿論，而願訴諸輿論。”
(3).遮蔽；遮掩。 唐 唐彥謙 《牡丹》詩：“那堪更被煙蒙蔽，南國 西施 泣斷魂。” 蕭紅 《生死場》一：“城外一條長長的大道，被榆樹蔭蒙蔽着。”
(1).愚昧不明。 漢 王逸 《九思·哀歲》：“傷俗兮泥濁，矇蔽兮不章。”
(2).欺騙；掩蓋真相。 清 蒲松齡 《聊齋志異·冤獄》：“矇蔽因循，動經歲月，不及登長吏之庭，而皮骨已将盡矣！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:蒙蔽漢語 快速查詢。
“蒙蔽”作為漢語常用動詞，其核心含義指通過虛假信息或欺騙手段掩蓋事實真相，使他人無法正确認知客觀情況。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“隱瞞真相，使人上當”。該詞由“蒙”與“蔽”兩個同義語素構成，其中“蒙”取“遮蓋”義，“蔽”表“遮擋”義，二者疊加強化欺騙性遮掩的行為特征。
在具體語境中，“蒙蔽”多用于描述施動者通過語言僞裝、信息篡改等方式達成欺騙目的。《漢語大詞典》列舉其典型用法為“蒙蔽群衆”“蒙蔽視聽”，強調行為對象多為群體性認知主體。從語義層級分析，該詞包含三重内涵：行為層面的信息操控、過程層面的認知幹預、結果層面的判斷失真，這種遞進式語義結構使其成為法律文書、時事評論等正式文本中的高頻用詞。
“蒙蔽”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：
欺騙隱瞞
指用虛假信息掩蓋真相，使人上當或産生錯誤認知。例如：“偏見常常蒙蔽了判斷”；“不要被商家的宣傳蒙蔽”。英文可譯為“deceive”或“hoodwink”。
遮蔽或遮掩
表示事物被覆蓋或視線受阻。例如：“煙霧蒙蔽了雙眼”；“榆樹蔭蒙蔽了道路”。
昏庸不明
形容因愚昧無知而無法正确判斷。如《晉書》記載晉惠帝在饑荒時問“何不食肉糜”，即體現其蒙蔽。
愚昧無知的狀态
指缺乏認知能力，如“蒙蔽皆此類也”（《三國志》注引）。
通過綜合權威來源可知，“蒙蔽”既指主動的欺騙行為，也包含被動的認知受限狀态。理解時需結合語境，區分具體含義。
百什百折不摧闆楯蠻版稅玢豳壁衣孛散擦澡钗朵朝路炒賣馳襲忡惕唇尖舌利啜泣存志蹲步獨豎一幟豐屋之過附祀甘石高昂圪吵故此洪漭魂氣胡元郊使觖冀開頤客輪朗目疏眉老視聯運隸首之學流淌綿力内隱鳥葬袍段前目後凡奇瓌跂竦缺漏入細山湫鼪鼯剩餘産品沈埋悚息檀子田契頹齡托事枉卻尪頑相赢銜恤校量晞解