月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

相赢的意思、相赢的詳細解釋

關鍵字:

相赢的解釋

方言。便宜。 周立波 《暴風驟雨》第一部十八:“他老伴是搭夥來的,還帶來一個能扛半拉子活的小子,他自己覺得是占了相赢。”

詞語分解

專業解析

“相赢”一詞在現代漢語詞典中并非獨立收錄的規範詞條,但根據漢語構詞法及方言使用分析,其含義可拆解為“相互受益”或“共同獲利”。其中,“相”表交互關系,“赢”指獲得利益或優勢,組合後多用于描述雙方在合作、交易中實現共赢的狀态。

從漢語詞彙發展角度考察,“相赢”的結構符合古漢語中“相+X”的構詞模式(如“相知”“相助”)。《漢語大詞典》對“赢”的釋義為“有餘利”,《現代漢語詞典》将“相”定義為“互相”,二者結合可推演出“雙方共同獲得盈餘”的核心語義。

該詞在部分方言區(如江淮官話)保留使用,特指商業合作中平等互惠的關系形态。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄相關用法,例證包括“買賣相赢”等固定搭配,強調經濟活動中的雙向獲益原則。

網絡擴展解釋

“相赢”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體用法區分:

一、現代語境下的“共赢”含義 指雙方通過競争或合作實現共同成功,強調互惠互利的關系。這種解釋常見于商業或社會合作場景,如“競争中共存相赢”。但需注意,該釋義主要來自網絡非權威來源,未被主流詞典收錄。

二、方言中的“便宜”含義 在東北等地方言中,“相赢”表示占便宜或獲得利益,如周立波《暴風驟雨》中的用例:“他自己覺得是占了相赢”()。該釋義在《漢語大詞典》等工具書中有明确記載,屬于規範語言中的方言詞彙。

使用建議:

  1. 在正式文本中優先采用方言釋義,并标注出處;
  2. 若表達“共赢”概念,建議使用“雙赢”“互利共赢”等更規範的表述;
  3. 具體含義需結合上下文判斷,方言使用需考慮受衆認知度。

别人正在浏覽...

寶籞采種蠶食鲸吞廛野赪頩寵育典凝遏佚放目芳茵風態豐土附款绠短絶泉貢服怪惡乖龍寒江蚝白涸流後滾翻賤骨肉見面潔誠金貂換酒吉慶花哙伍拉幫結派來報聆風靈栖論財呂望末梢難如登天内外有别黏黏糊糊扒耳搔腮譬執仆役怯上輕愆曲裡拐彎兒蚋序孺慕若菌少内士品述而不作摅吐太平令歎黃犬擿語吞嚼畏語汙點翔折鞋杯鞋帽錫封