
猶辜負。 明 顧璘 《臨江仙·雨中柬譚子羽》詞:“堪恨賞心都不偶,依然枉卻東風。”
"枉卻"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在古典文學作品或特定方言表達中。其核心含義可拆解為:
一、核心釋義
指徒然、白白地(做某事),最終未能實現目的或未能得到應有的結果,強調行為與結果的錯位感。例如:
“枉卻東風一片心”(明代·王世貞《鳴鳳記》)
—— 意為:白白辜負了春風(或他人好意)的一片心意。
二、字源與結構分析
⇒ 組合後強化了“本應實現卻落空”的語義矛盾。
三、語境應用與權威引用
古典文學中的遺憾表達
常見于詩詞,表對未達成願望的慨歎:
“十年枉卻遊山屐”(清代·黃景仁《感舊》)
—— 十年間徒然穿着登山木屐(暗指未能真正暢遊山水)。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,1994)第4卷,頁289。
方言中的殘餘用法
部分北方方言保留“枉卻”表“可惜、浪費”,如:
“枉卻了這桌好菜”(意:白白浪費一桌好菜)。
來源:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002)頁562。
四、近義詞辨析
例:
“徒然努力” → 努力無果;
“枉卻苦心” → 苦心被辜負。
權威參考來源說明
本文釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字注》《廣韻》等典籍,并援引古典文獻用例及方言調查記錄。因古籍原文無直接網絡鍊接,标注來源書籍信息供讀者查證。現代詞典可通過中國知網(www.cnki.net)或國家哲學社會科學文獻中心(www.ncpssd.org)檢索相關條目。
“枉卻”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可結合搜索結果解釋如下:
枉卻(拼音:wǎng què)意為“辜負”或“徒然”,多用于表達未能實現期望或錯失時機的遺憾感()。
與“辜負”“錯失”“白費”等詞義相近,多用于文學語境中表達惋惜或無奈。例如:“甄美麗受冤枉卻沒有證據”中的“枉卻”暗含委屈與遺憾()。
該詞在現代口語中較少使用,更適用于古典文學賞析或特定修辭場景。若需進一步了解古籍中的完整用例,可參考《漢語大詞典》第5862頁()。
搬兵常奧吃閉門羹遲壅酬敵出監杵臼雕梁東儲鬥蛇反璞歸真奉頭鼠竄分口負固不服副使浮心輠脂號位嘩啦棒黃符滉滉蝗莺昏話架格降席兼心假情僅存機制刳松録音帶馬叉瞑士鳴棹暝鐘輗軏弄癡人倩善祁連山清杯清靡趨迎仁境喪道山身舍利子射生兒使勁疏朗鼠黏宿戒搯膺貣貸薙發頭疋衛生危棧武怒霧興雲湧閑代