
沒有牙的鉗子。比喻沒有管束能力的人。《廿載繁華夢》第三九回:“九房自遷到 灣仔 居住,人人説他行為不端,有姓 何 的認作契兒,被人言三語四,我又沒牙箝,管他不住。”
“沒牙箝”(也常寫作“沒牙鉗”)是一個漢語方言詞彙(多見于北方方言),其核心含義是形容人說話沒有約束、信口開河、不負責任或說話不算數。以下是基于漢語詞彙構成和常用詞典釋義角度的詳細解釋:
詞彙構成與字面理解:
比喻義與核心含義:
典型用法與語境:
權威性參考來源說明:
雖然“沒牙箝”是一個生動且常用的方言詞彙,但它通常未被收錄在最具權威性的通用現代漢語詞典(如《現代漢語詞典》(第7版))作為獨立詞條。其釋義主要基于:
如需最嚴謹的學術支持,建議查閱專門收錄該方言區域的權威方言詞典或相關語言學文獻。
“沒牙箝”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
字面含義
指“沒有牙齒的鉗子”,字面描述一種無法有效夾持物品的工具。
比喻意義
引申為“缺乏管束或約束能力的人”,常用于形容在管理、控制他人或事務上表現無力的情況。例如《廿載繁華夢》第三九回中,用“沒牙箝”形容對他人行為無法約束的無奈:“我又沒牙箝,管他不住。”
拼音與結構
拼音為méi yá qián,由“沒”(左右結構)、“牙”(獨體結構)、“箝”(上下結構)三字組成。
詞語來源
該詞屬于近代白話文中的口語化表達,多用于文學作品中,如清末民初的小說。
“沒牙箝”通過工具的功能缺失,隱喻人在管束方面的無力感,兼具形象性和批判性。如需進一步了解其使用語境,可參考《廿載繁華夢》等文學作品。
半解一知變心易慮筆格谄施趁座崇墉床席春蚓筆爨寶子碑促界雕版朵哆負殿搆兵拐彎抹角官常貫涉好音花車宦塲黃絲渾倌胡土克圖江珠踐辱澆激交顔吉典棘籬津發矍圃軍來将敵,水來土堰開播考最空國之侯口快心直苦鹽冷炙連六鼇羅拜末衖木匵能群牆有風,壁有耳三百篇三等分角問題三绺梳頭,兩截穿衣埽岸颯瑟莎籠神策審賞世代書香誓證水調歌頭送青天山五雲毫遐制戲怠