
舊時代婦女的打扮。亦借指婦女。 元 無名氏 《抱妝盒》第二折:“誰想 寇承禦 是箇三綹梳頭兩截穿衣女流之輩,倒有這片忠心。”
“三绺梳頭,兩截穿衣”是漢語中一個描述傳統女性服飾與發式特征的俗語。該表述可從以下角度闡釋:
1. 字面釋義 “三绺梳頭”指将頭發分作三股梳理盤結,是明清時期漢族婦女的典型發式,常見于未婚少女或特定禮儀場合。“兩截穿衣”指上衣與下裳分開穿着,區别于男性的一體式長袍,反映古代“男袍女裙”的服飾制度,如《清稗類鈔》記載女性“衣必兩截,示男女有别”。
2. 文化内涵 該俗語暗含性别秩序規範,通過服飾差異強調“男女有别”的禮教思想。據《中國服飾史》考證,明代女性“兩截衣制”被視作“婦德象征”,而“三绺髻”則象征端莊守禮。清代小說《醒世姻緣傳》中“三绺梳頭穿兩截”的描寫,即暗諷違背此規者為“異類”。
3. 語義演變 現代語境中,該表述多用于形容保守傳統的生活方式,如《現代漢語詞典》将其标注為“舊時形容婦女打扮”,引申義含“拘泥舊俗”的貶義色彩。但民俗學者指出,其原始含義并無貶義,僅客觀描述曆史服飾特征。
“三绺梳頭,兩截穿衣”是一個源自中國古代的成語,主要用于描述舊時代女性的裝束特點,并借指婦女群體。以下是詳細解釋:
三绺梳頭
指古代女性梳頭時将頭發分為三部分:
兩截穿衣
指女性服飾分為上下兩件(如上衣下裙),與男性穿長袍的單一式樣形成對比。這種裝束在元代已有記載,如《抱妝盒》中提到“三绺梳頭兩截穿衣女流之輩”。
該成語最初用于代指婦女群體,強調其身份特征。部分現代解釋(如、5)提到其衍生出“做事拖拉”的比喻義,但此用法缺乏權威文獻支持,可能為後人附會。
關于具體發型和服飾的複原,可查閱明代漢服研究資料;元代雜劇《抱妝盒》則是最早的文獻出處之一。
八分貝甯秉職倡諾逞藝成約抽青黜刺觸物傷情辭訟登山調查吊蘭東廁妒色飯碗風和日暖攻打勾除挂罥佹常孤癖寒嗽寒兔節遇戢翮據依狂醒款節曆代栗玉花勵志輪镳率道名刹明昭木牀歐書槃曲且夫清魂勤恪球磨機蕊珠經喪膽善馭勝處生色試中刷的四胡唐伯虎屯亶望舒草硪碌無勞仙隱攜取邪慝