牆有風，壁有耳的意思、牆有風，壁有耳的詳細解釋

牆有風，壁有耳的解釋

比喻秘密容易洩露。孫錦标 《通俗常語疏證·言語》引明阮大鋮 《春燈謎記》：“牆有風，壁有耳。防口舌，有哄傳。”亦省作“ 牆風壁耳 ”。清華偉生 《開國奇冤·逮捕》：“你想牆風壁耳，萬一傳了出去，説我窩藏徐錫麟的黨羽，叫我如何吃得罪起？”

專業解析

“牆有風，壁有耳”是一句富有警示意味的漢語俗語（諺語），其核心含義是提醒人們說話做事要謹慎小心，注意保密，因為環境并不安全，秘密很容易被洩露出去。以下是詳細的解釋：

字面意思與象征意義：
- 牆有風：字面指牆壁可能透風，象征信息如同風一樣無孔不入，難以完全封鎖。它暗示即使是在看似封閉的私人空間（如室内），話語也可能通過縫隙（風）傳播出去。
- 壁有耳：字面指牆壁仿佛長了耳朵，象征有人在暗中偷聽。它強調環境（牆壁）本身就可能成為洩露秘密的渠道，暗處可能潛藏着窺探者。
- 整體象征：這句俗語形象地描繪了一種場景：即使在私下交談或自以為安全的地方，也存在信息被無意洩露或被人有意竊聽的風險。它強調了保密環境的脆弱性。
核心寓意與警示：
- 強調謹慎與保密：這是該俗語最主要的功能。它告誡人們在談論機密、敏感話題或議論他人時，必須格外小心，時刻保持警惕，不要以為身處私密空間就口無遮攔。
- 揭示潛在風險：它揭示了信息傳播的不可控性以及環境中可能存在的未知威脅（如偷聽者、告密者）。
- 勸誡勿議是非：常用于勸誡人們不要背後議論他人長短或傳播流言蜚語，因為“隔牆有耳”，很容易傳到當事人耳中，惹來麻煩。
文化内涵與應用：
- 這句俗語源于古人對生活經驗的總結，反映了對隱私洩露的擔憂和對人際交往中潛在風險的認知。
- 它體現了中國傳統文化中強調的“慎言”美德，與“禍從口出”、“言多必失”等觀念相通。
- 常用于提醒在商議重要事務、讨論機密信息、評論他人或表達不滿情緒時，務必選擇安全的環境或保持沉默。
與近義成語的聯繫：
- 它與成語“隔牆有耳” 意思幾乎完全相同，常常互換使用或連用（如“牆有風壁有耳，隔牆須有耳，窗外豈無人”）。兩者都強調在牆壁阻隔之處也可能有偷聽者，警示說話要小心。
- 類似的表達還有“路上說話，草裡有人” 等，都強調公開或半公開場合說話需謹慎。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：作為最權威的大型漢語語文辭書之一，其對俗語、諺語的收錄和釋義具有極高的學術價值和權威性。該詞典對“隔牆有耳”及相關俗語有明确解釋，其釋義是理解“牆有風，壁有耳”含義的重要依據。
《中華成語大辭典》（向光忠等主編）：雖然側重成語，但此類辭典通常也會收錄解釋一些廣為流傳、結構固定的俗語、諺語，如“隔牆有耳”，其解釋同樣具有參考價值。
《中國俗語大辭典》（溫端政主編）：專門收錄和解釋俗語（包括諺語、歇後語、慣用語等）的權威工具書，是探究“牆有風，壁有耳”這類俗語來源、演變和确切含義的核心參考文獻。

網絡擴展解釋

“牆有風，壁有耳”是一個漢語成語，比喻秘密容易被洩露，強調說話或行動時需謹慎，以防被他人暗中探知。以下是詳細解釋：

基本釋義

核心含義：指牆壁可能透風或有縫隙，隔牆可能有人偷聽，警示人們秘密難以完全保密，需提高警惕。
引申義：常用于提醒在讨論敏感或機密内容時，要注意周圍環境的安全性。

出處與演變

早期記載：明代阮大鋮在《春燈謎記》中首次使用類似表述：“防口舌，有哄傳”，後演變為更簡練的“牆有風，壁有耳”。
清代用例：清人華偉生在《開國奇冤·逮捕》中将其簡化為“牆風壁耳”，進一步強化了成語的警示性。

用法與語境

語法功能：多作賓語或定語，用于描述需保密的場景。
例句：“此事涉及機密，須謹記牆有風、壁有耳。”
適用場景：正式文書、文學創作或日常口語中提醒他人慎言。

注意事項

現代應用：在數字化時代，該成語可引申為提醒防範電子設備竊聽或網絡信息洩露。
權威性參考：建議結合《漢語辭海》《通俗常語疏證》等工具書進一步查閱。

若需更多例句或曆史用例，可參考滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...

備説掤扒豳文不差毫厘産生傳鈔串掇脣腐齒落鳳樂峰巒坿和改過從善趕汗高秩冠場規矩詭斁合頭鹘尾葉奸惰檢譜角觝解辮結盟進退失所饋奠髡祝禮防麗句靈規六出冰花蠻纏馬市俛啄迷濛畝隴孽龉哝哝唧唧蟠旋飄袅憑侮膍胵青磷绮室人浮于事軟劑三門四戶士馬視瞻事制疏不破注四周遭速禍韬藉通俗蛙鳴鸱叫忘寝廢食象笏閑語協服