
方便;便利。《元典章·戶部六·僞6*鈔》:“如準所言,立法禁治,誠為便益。”《水浒傳》第四四回:“ 潘公 道:‘……那裡井水又便,可做作坊,就教叔叔做房在裡面,又好照管。’ 石秀 見了,也喜端的便益。”《西遊記》第八回:“ 行者 道:‘你那嘴長,馱着他,轉過嘴來,計較私情話兒,卻不便益?’”《儒林外史》第三二回:“我家太老爺拿幾千銀子蓋了考棚,白白便益衆人。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:便益漢語 快速查詢。
“便益”是漢語中具有複合語義的詞彙,在不同語境中存在以下兩種核心含義:
一、便利與得益的雙重屬性 “便益”由“便”(便利)和“益”(得益)組合而成,在《漢語大詞典》中釋義為“方便而有益的事”,例如元代楊文奎《兒女團圓》中“便益的侍寝在三更後”即指利用便利時機獲得實際好處。此用法常見于古代文獻,強調行動在便利條件下實現利益最大化。
二、方言中的特殊語義延伸 在吳語、江淮官話等方言區,“便益”可作動詞使用,表示“占便宜”或“使他人受惠”。如《金瓶梅詞話》第五十回“倒便益了賊囚根子”即含此意,體現口語中通過便利條件獲取非分利益的行為特征。
該詞在現代漢語中多用于曆史文本解讀或方言研究領域,其詞義演變反映了漢語詞彙從實用功能向價值評判延伸的語言現象。
“便益”是一個漢語詞彙,其核心含義為“方便、便利”,主要用于古代文獻或特定語境中。以下從多個角度詳細解釋:
“便益”讀作biàn yì,指事物具有的便利性、實用性或對行動産生的方便效果。例如《水浒傳》中“端的便益”即表達“确實方便”之意。
現代漢語中,“便益”使用頻率較低,多被“便利”“方便”替代。但在方言或仿古語境中仍可見,如部分地區的口語表達。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《水浒傳》《西遊記》等文獻原文。
闇莫絆手絆腳标識層次分明朝階傳演疵政鏙然大理寺雕心鴈爪低仰洞達阸窮發洪翻羹撫台扶搖直上咕嘬含義黑爪艱钜角戶分門究達糾奏居舍诔諡遼州零瘁醴泉銘立儀鸾蓋賣鏡重圓拿情旁搜遠紹平直千釀乾脯齊打夥兒奇度球軸承桑雞贍地上元甲子尚子沈痼繩約神韻說士五視瞻雙俸樹塞熟醉搜疏踢腿晩年文毋害無取先庚響馬向午